Şunu aradınız:: livello agonistico (İtalyanca - Portekizce)

lo fai a livello agonistico?
estavas a competir?

livello
nível

- livello?
- em que nível?

comportamento agonistico
comportamento agonístico

facevo danza a livello agonistico da ragazzo.
fazia competição de dança quando era criança.

giocavo a scacchi a livello agonistico a oxford.
competia no xadrez, em oxford.

ascolta, emily, so che nuoti a livello agonistico.
ouve, emily, sei que és nadadora federada.

almeno quattro. e pratica lo sci nautico a livello agonistico.
pelo menos quatro, e ainda compete no esqui aquático.

non hai furore agonistico."
não têm espírito académico."

senza contare il fatto che un tempo marciavo a livello agonistico.
sem mencionar o facto, que faço isso para treinar a marcha.

- lo so, ma è molto agonistico.
- e todos são muito bons. - a sério? sim, não, mas é competitivo.

be', ha certamente uno spirito agonistico.
eu vou parar e correr.

paul hicks aveva una tendinite... dovuta al tennis agonistico.
paul hicks teve uma tendinite a jogar ténis de competição.

sappiamo bene quali sono i problemi etici dello sport agonistico.
os problemas éticos da alta competição são do conhecimento de todos.

quando penso al contributo che avrebbe potuto dare al lancio della lama agonistico.
imagina a fama que ia ter no mundo dos atiradores de facas.

bisogna essere... parecchio arroganti quando si fa sport agonistico, giusto?
tens de ser bastante arrogante para seres um atleta, certo?

per noi questa è un' impresa sociale paragonabile a uno sport agonistico.
a isso chamamos nós empreendimento social como desporto de alta competição.

molta gente non si rende conto di quanto sia faticoso l'imbustamento agonistico.
a maioria não imagina o quão competitivo e cansativo é empacotar.

se lo sport agonistico sia salutare, lo sanno solamente gli dei dell' olimpo.
se o desporto de alta competição é saudável, só os deuses do olimpo o sabem.

si è tentato di selezionare varietà di polli per ottenere una minor tendenza alla deplumazione o un comportamento meno agonistico.
foram feitas tentativas para seleccionar estirpes de galinhas com comportamentos agonísticos e de debicagem reduzidos.