Şunu aradınız:: pensavo che tu fossi cadurta in rete m... (İtalyanca - Portekizce)

pensavo che tu fossi in ospedale.
devias estar no hospital.

pensavo che tu fossi famoso, ma...
pensei que tu eras famoso.

beh, pensavo che tu fossi...
bem, pensei que tu estivesses...

pensavo che tu fossi brava in questo.
não devias ser boa nisto?

adrian, pensavo che tu fossi in india.
pensava que estavas na Índia.

pensavo che tu fossi impegnata. lo sono, ma...
- pensei que estavas empenhada nisso.

- pensavo che tu fossi di qua.
pensei que eras de cá.

ma pensavo che tu fossi invincibile.
mas pensei que fosses invencível.

lana, pensavo che tu fossi morta.
lana, pensava que tinhas morrido.

- ma pensavo che tu fossi diversa.
eu achava que tu eras mesmo diferente.

io... pensavo che tu fossi... - gia'.
- pensei que estivesses...

io pensavo che tu fossi piu' simpatico.
eu achava que serias mais engraçado.

io pensavo che tu fossi diverso da loro.
eu pensei que não eras como os outros.

io pensavo che tu fossi assolutamente eccezionale!
eu achava que eras simplesmente excepcional.

- ma pensavo che tu fossi stata con emma.
mas eu pensei que andasses a dormir com a emma..! ?

- selma, io pensavo che tu fossi colpevole.
- selma, pensei que eras culpada.

e io pensavo che tu fossi un commesso viaggiatore.
- pensei que fosse um banqueiro. - pensei que fosse um vendedor.

- pensavo che tu fossi gia' "numero 1".
pensei que já eras o número um. isso é só com o dr. cox.

pensavo che tu fossi mia amica. lo sono, andie.
-pensei que fosse minha amiga.

sterling, pensavo che tu fossi un uomo d'onore.
sterling, achei que fosses um homem de honra.