Şunu aradınız:: questa è la formula giusta (İtalyanca - Portekizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Italian

Portuguese

Bilgi

Italian

questa è la formula giusta

Portuguese

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

Portekizce

Bilgi

İtalyanca

e' questa la formula.

Portekizce

É a fórmula.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- non è la formula giusta.

Portekizce

-lily. -seja como for não é esta a maneira.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- se la formula e' giusta.

Portekizce

supondo que acertaram na fórmula.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

questa è la formula del successo.

Portekizce

esta é a fórmula do sucesso.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

la formula giusta dovrebbe essere.

Portekizce

deveria ser “ regras e estatuto ”.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İtalyanca

la formula.

Portekizce

a fórmula.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

İtalyanca

la formula:

Portekizce

as palavras:

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

credendo di aver trovato la formula giusta.

Portekizce

a pouco e pouco, foram achando que tinham a fórmula do esquema...

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- questa è la notizia peggiore.

Portekizce

- esta é a pior notícia possível. - não, sra. winkler, não é.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

e la formula?

Portekizce

e a fórmula?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- ecco la formula.

Portekizce

eis a fórmula.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

la formula esecutiva

Portekizce

a fórmula executória

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

dagli la formula.

Portekizce

dá-lhe a fórmula.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

la formula, prego.

Portekizce

a fórmula, por favor.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

- conosco la formula.

Portekizce

- eu conheço o texto.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

-qual è la formula?

Portekizce

-mas quais são as palavras?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

questa è la modalità di confronto predefinita.

Portekizce

este é o modo de comparação de ficheiros por omissão.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

di' la formula magica.

Portekizce

profere o feitiço da criação.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

secondo la formula 4.4

Portekizce

segundo a fórmula 4.4 do apêndice 2

Son Güncelleme: 2014-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

usare la formula seguente:

Portekizce

aplicam-se as seguintes fórmulas:

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,781,629,657 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam