Vous avez cherché: questa è la formula giusta (Italien - Portugais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Italian

Portuguese

Infos

Italian

questa è la formula giusta

Portuguese

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Portugais

Infos

Italien

e' questa la formula.

Portugais

É a fórmula.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- non è la formula giusta.

Portugais

-lily. -seja como for não é esta a maneira.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- se la formula e' giusta.

Portugais

supondo que acertaram na fórmula.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

questa è la formula del successo.

Portugais

esta é a fórmula do sucesso.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

la formula giusta dovrebbe essere.

Portugais

deveria ser “ regras e estatuto ”.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

la formula.

Portugais

a fórmula.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Italien

la formula:

Portugais

as palavras:

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

credendo di aver trovato la formula giusta.

Portugais

a pouco e pouco, foram achando que tinham a fórmula do esquema...

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- questa è la notizia peggiore.

Portugais

- esta é a pior notícia possível. - não, sra. winkler, não é.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

e la formula?

Portugais

e a fórmula?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

- ecco la formula.

Portugais

eis a fórmula.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

la formula esecutiva

Portugais

a fórmula executória

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

dagli la formula.

Portugais

dá-lhe a fórmula.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

la formula, prego.

Portugais

a fórmula, por favor.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

- conosco la formula.

Portugais

- eu conheço o texto.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

-qual è la formula?

Portugais

-mas quais são as palavras?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

questa è la modalità di confronto predefinita.

Portugais

este é o modo de comparação de ficheiros por omissão.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Italien

di' la formula magica.

Portugais

profere o feitiço da criação.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

secondo la formula 4.4

Portugais

segundo a fórmula 4.4 do apêndice 2

Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

usare la formula seguente:

Portugais

aplicam-se as seguintes fórmulas:

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,775,735,436 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK