Şunu aradınız:: rotolo carta vetrata grana grossa (İtalyanca - Portekizce)

- grana grossa...
pesado. - pesado.

carta vetrata. seta.
seda...

- un sacco di fogli di carta. grana grossa.
- muito papel branco.

terra a grana grossa
solo grosseiro

prendi la carta vetrata.
limpa com isto.

flusso dati a grana grossa
fluxo de dados de grão largo

carta vetrata per l'accensione
lixa

vado a prendere la carta vetrata.
vou buscar umas folhas de lixa.

con la carta vetrata, se necessario.
use lixa, se a sujidade näo sair.

dolcemente, sempre con la carta vetrata.
suave, sempre a seguir o veio.

con la carta vetrata, avanti e indietro.
siga o veio, para a frente e para trás.

tanto vale mangiare un foglio di carta vetrata.
mais valia comeres um pedaço de lixa.

ma... in effetti si'... - come carta vetrata.
mas, parece-se com lixa.

- ecco perché dio ha inventato la carta vetrata!
"foi para isso que deus inventou a lixa."

non so te, ma io preferirei la carta vetrata nel culo.
não sei como seria consigo, mas eu ficaria frustrado.

ci passo un po' di carta vetrata e lo liscio.
posso passar a lixa e alisá-la .

prendi un raschietto. tu e davey prendete la carta vetrata.
agarras numa colher, tu e o davey arranjem um bocado de lixa.

correrà sul sale, è come carta vetrata, le gratterà via la testa.
se cair no sal é como lixa, corta-lhe a cabeça.

questa e' una polvere specifica, simile alla carta vetrata, immagino
É uma pomada específica com um tipo de papel-areia, eu acho.

mi hanno dato un cazzo di clistere di carta vetrata per indossare una cimice del cazzo.
têm-me andado a lixar a cabeça para usar uma porra de um microfone.