İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
bacioni anche a te
beijos para você também
Son Güncelleme: 2022-06-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tocca anche a te!
depinde numai de dumneavoastră!
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
buon pomeriggio in rumeno
good afternoon in romanian
Son Güncelleme: 2013-10-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e anche a caro prezzo.
Și prea scump.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tocca a te.
mutarea dumneavoastră.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
* tocca a te
* este rîndul dunmeavoastră
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si accennerà brevemente anche a questi due aspetti.
În acest și drepturile în materie de protecţie socială ghid se va face o scurtă referire și la aceste două aspecte.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
verrà applicata anche a tutte le scommesse showcast.
se aplica si tuturor pariurilor showcast.
Son Güncelleme: 2013-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il paragrafo 2 si applica anche a un’entità che
punctul 2 se aplică, de asemenea, unei entități care:
Son Güncelleme: 2014-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
3975/87 anche a questo settore del trasporto aereo,
2975/87 ar trebui extins pentru a include şi acest sector al transportului aerian,
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tocca a te lanciare il dadoname
name
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
essi dissero: “gloria a te.
ei au spus: “mărire Ţie!
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
fa bene alla natura, fa bene a te.
bunĂ pentru naturĂ, bunĂ pentru tine.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
ecco che, pentiti, ritorniamo a te”.
domnul spuse: “osânda mea va lovi pe cine voiesc.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
te noi adoriamo e a te chiediamo aiuto.
Ţie ne închinăm, Ţie îţi cerem ajutorul.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
tanti auguri a te, tanti auguri a te,
gaudeamus te felix vobis
Son Güncelleme: 2014-11-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a te grido, signore, chiedo aiuto al mio dio
,,ce vei cîştiga dacă-mi verşi sîngele, şi mă pogori în groapă? poate să te laude ţărîna? poate ea să vestească credincioşia ta?
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il computer non può muovere. tocca di nuovo a te.
calculatorul nu poate muta. este iarăși rîndul dumneavoastră.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pietà di me, signore, a te grido tutto il giorno
ai milă de mine, doamne! căci toată ziua strig către tine.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tempo di invecchiamento al banco = a (te totale)
timpul încercării de anduranță pe stand = a (te total)
Son Güncelleme: 2018-02-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: