İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
casa di pietra
casa de piatra
Son Güncelleme: 2016-04-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
locali di riposo e/o di soggiorno
spații pentru odihnă și cazare
Son Güncelleme: 2014-10-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- centre de odihnă (case di riposo)
- centre de odihnă
Son Güncelleme: 2010-09-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cisco - casa di telependolarestencils
stencils
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si raccomanda eseguire il test in posizione di riposo.
se recomandă ca testul să se efectueze în stare de repaos.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
casa di reginaconstellation name (optional)
constellation name (optional)
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- se del caso l'ultimo periodo di riposo settimanale,
* dacă este cazul, ultima perioadă de repaus săptămânal,
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- se del caso l'ultimo periodo di riposo settimanale;
- ultima perioadă săptămânală de odihnă, acolo unde este cazul,
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
l’orario di lavoro e il periodo di riposo settimanale;
durata de săptămânală;
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a) periodi massimi di lavoro e periodi minimi di riposo;
(a) perioadele maxime de lucru şi perioadele minime de odihnă;
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
3. l’orario di lavoro e il periodo di riposo settimanale;
3. durata de muncă și de odihnă săptămânală;
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
casa di cura residenziale per pazienti aetti da demenza
centru de îngrijire a persoanelor care suferă de demenţă
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- la compensazione per la riduzione dei periodi di riposo giornalieri o settimanali;
- compensaţia pentru perioadele reduse de odihnă zilnică şi săptămânală,
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
avendo noi un sacerdote grande sopra la casa di dio
şi fiindcă avem un mare preot pus peste casa lui dumnezeu,
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
casa di giacobbe, vieni, camminiamo nella luce del signore
,,veniţi, casă a lui iacov, să umblăm în lumina domnului!``
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
registro delle ore di lavoro e di riposo dei marittimi (cfr. clm 2006).»;
evidența orelor de lucru și de odihnă ale navigatorilor (a se vedea mlc 2006).”;
Son Güncelleme: 2014-11-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- i periodi di riposo settimanale e i periodi di guida tra detti periodi di riposo;
- perioadele săptămânale de odihnă şi perioadele de conducere a vehiculului dintre aceste perioade de odihnă,
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
anche la casa di giuseppe marciò contro betel e il signore fu con loro
casa lui iosif s'a suit şi ea împotriva betelului, şi domnul a fost cu ei.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: