Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
dolce far niente
Время приумножать улыбки
Son Güncelleme: 2014-06-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bel far niente
nice doing nothing
Son Güncelleme: 2023-06-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
desiderate dedicarvi momenti piacevoli d’estrema tranquillità, benessere, profumi inebrianti ed attimi di dolce far nulla?
Вы хотите прожить сладкие минуты абсолютного спокойствия, внутреннего равновесия, приятных запахов и ничегонеделания?
Son Güncelleme: 2017-05-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
inoltre, trovandosi senza far niente, imparano a girare qua e là per le case e sono non soltanto oziose, ma pettegole e curiose, parlando di ciò che non conviene
притом же они, будучи праздны, приучаются ходить по домам и бывают не только праздны, но и болтливы, любопытны, и говорят, чего не должно.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lineendcontext definisce il contesto che verrà usato dal sistema di evidenziazione quando raggiunge la fine di una riga. ciò può essere il nome di un altro contesto, o #stay per non cambiare contesto (eg; non far niente) o #pop che causa l' uscita dal contesto attuale. È possibile usare per esempio #pop#pop#pop per risalire di tre livelli.
lineendcontext определяет, на какой контекст подсвеченная структура переключается при достижении конца строки. Это может быть название другого контекста, # stay, если контекст не меняется (т. е. не делать ничего) или # pop для выхода из контекста. Например, набор # pop# pop# pop приведет к троекратному выходу из контекста.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: