Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sulla riva opposta del fiume elba si trova la fortezza di terezín, che durante la seconda guerra mondiale venne utilizzata come ghetto e prigione dalla gestapo di praga.
На другом берегу Эльбы находится крепость Терезин, в которой во время Второй мировой войны было гетто, а также тюрьма пражского гестапо.
così la chiamavano i pittori svizzeri adrian zingg e anton graff dell’accademia delle belle arti di dresda che si sono ispirati al paesaggio romantico lungo il fiume elba.
Романтическое название горы получили благодаря швейцарским художникам Адриану Цингу и Антону Граффу, которые работали в Академии в Дрездене и рисовали пейзажи вдоль Лабе.
chiudete gli occhi e lasciate correre la fantasia a briglia sciolta: sentirete il profumo dei pineti inondati dal sole, vedrete lo specchio tranquillo del fiume elba, prati infiniti e città storiche, villaggi con l’architettura popolare, antichi palazzi e castelli da capogiro, dune di sabbia e laghi con acqua cristallina.
Солнечные сосновые леса, тихая гладь реки Лабе, луга, исторические города, деревни с народной архитектурой, старинные замки, импозантные дворцы, песчаные дюны и чистые озера.