Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tuo fratello è fidanzato e abbiamo bisogno della dote per pagare il suo matrimonio.’ "
Твой брат обручен и нам нужны деньги из твоего приданого, чтобы заплатить за его свадьбу».
ha detto che si pentiva di tutto quello che gli aveva fatto e che da quel giorno in poi avrebbe accettato suo figlio; ha anche aggiunto che poteva addirittura portare il fidanzato al pranzo della domenica con tutta la famiglia.
Он сказал, что раскаялся и с этого дня принимает его таким, какой он есть, и даже пригласил друга сына на семейный обед в воскресенье.
c'è qualcuno che si sia fidanzato con una donna e non l'abbia ancora sposata? vada, torni a casa, perché non muoia in battaglia e altri la sposi
и кто обручился с женою и не взял ее, тот пусть идет и возвратится в дом свой, дабы не умер на сражении, и другой не взял ее.