Je was op zoek naar: fidanzato (Italiaans - Russisch)

fidanzato
Обручение

piangi, come una vergine che si è cinta di sacco per il fidanzato della sua giovinezza
Рыдай, как молодая жена, препоясавшись вретищем , о муже юности своей!

tuo fratello è fidanzato e abbiamo bisogno della dote per pagare il suo matrimonio.’ "
Твой брат обручен и нам нужны деньги из твоего приданого, чтобы заплатить за его свадьбу».

l'aggressore, di solito, è il fidanzato, il marito, l'ex o un uomo della famiglia di appertenenza.
Обычно в роли агрессора выступает молодой человек, муж, бывший партнер или член семьи.

ha detto che si pentiva di tutto quello che gli aveva fatto e che da quel giorno in poi avrebbe accettato suo figlio; ha anche aggiunto che poteva addirittura portare il fidanzato al pranzo della domenica con tutta la famiglia.
Он сказал, что раскаялся и с этого дня принимает его таким, какой он есть, и даже пригласил друга сына на семейный обед в воскресенье.

c'è qualcuno che si sia fidanzato con una donna e non l'abbia ancora sposata? vada, torni a casa, perché non muoia in battaglia e altri la sposi
и кто обручился с женою и не взял ее, тот пусть идет и возвратится в дом свой, дабы не умер на сражении, и другой не взял ее.

fidanzata in affitto
подруга