İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
& numero di fiocchi:
& Количество снежинок:
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
dimensione massima dei fiocchi:
Максимальный размер снежинки:
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e le montagne come [fiocchi] di lana,
и будут горы, как шерсть [рассыплются и превратятся в пыль],
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
e le montagne come fiocchi di lana cardata,
и будут горы, как расчесанная шерсть (так как они разлетятся в виде пыли)...
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
metterai fiocchi alle quattro estremità del mantello con cui ti copri
Сделай себе кисточки на четырех углах покрывала твоего, которым ты покрываешься.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
«parla agli israeliti e ordina loro che si facciano, di generazione in generazione, fiocchi agli angoli delle loro vesti e che mettano al fiocco di ogni angolo un cordone di porpora viola
объяви сынам Израилевым и скажи им, чтоб они делали себе кисти на краях одежд своих в роды их, и в кисти, которые на краях, вставляли нити из голубой шерсти;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
avrete tali fiocchi e, quando li guarderete, vi ricorderete di tutti i comandi del signore per metterli in pratica; non andrete vagando dietro il vostro cuore e i vostri occhi, seguendo i quali vi prostituite
и будут они в кистях у вас для того, чтобы вы, смотря на них, вспоминали все заповеди Господни, и исполняли их, и не ходили вслед сердца вашего и очей ваших, которые влекут вас к блудодейству,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fiocco di pesco
Снежинка Персик
Son Güncelleme: 2013-02-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: