Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
buon onomastico maria
добрый день имени
Son Güncelleme: 2020-09-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
allora maria disse
И сказала Мария: величит душа Моя Господа,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maria ha una figura slanciata.
Мария имеет стройную фигуру.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maria indicò loro [il bambino].
А она [Марьям] указала на него [на своего сына Иису] (чтобы они говорили с ним).
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
buon onomastico maria a tutte le marie
добрый день имени
Son Güncelleme: 2020-09-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maria cerca di superare il suo dolore.
Мария пытается преодолеть свою боль.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
salutate maria, che ha faticato molto per voi
Приветствуйте Мариам, которая много трудилась для нас.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
carlo maria laorenza, luciano montanaroemail of translators
Николай Шафоростов, Олег Баталов, Артём Середаemail of translators
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dissero: “o maria, hai commesso un abominio!
(Когда они увидели ее) сказали: «О, Марьям! Ты совершила удивительное дело!
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
disse: “o maria, da dove proviene questo?”.
(Когда же она выросла, Закарийя поселил ее в алтаре, чтобы она там молилась своему Господу). Всякий раз, когда Закарийя приходил к ней в молельню [туда, где она жила и молилась] (чтобы накормить ее), он находил у нее пропитание [у нее зимой были летние плоды, а летом зимние плоды].
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
il messia, figlio di maria, non era che un messaggero.
Ведь Мессия, сын Марьям, – только посланник.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
maria rimase con lei circa tre mesi, poi tornò a casa sua
Пребыла же Мария с нею около трех месяцев, и возвратилась в дом свой.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
domina questo luogo la cappella della vergine maria dolorosa.
Доминантой этой местности является часовня Пресвятой Девы Марии Скорбящей.
Son Güncelleme: 2017-05-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quando il clima è caldo, maria ama andare a piedi nudi.
Когда стоит тёплая погода, Мария любит ходить босиком.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: