Şunu aradınız:: pensosa (İtalyanca - Rusça)

anna diveniva pensosa, ed egli si faceva serio.
Она задумывалась, и он становился серьезен.

— È vero — rispose kitty sorridendo, pensosa, con gli occhi.
-- Правда, -- задумчиво улыбаясь глазами, отвечала Кити.

dolly guardava pensosa al di là della cognata, ascoltando le sue parole.
Долли задумчиво смотрела мимо золовки, слушая ее слова.

limpida e pensosa, tutta piena di una vita interiore bella e complessa, ignota a levin, guardava, di là da lui, il sopravvenire dell’alba.
Светлая и задумчивая, вся исполненная изящной и сложной внутренней, чуждой Левину жизни, она смотрела через него на зарю восхода.

aleksej aleksandrovic! — ella proseguì, stringendo forte, con tutte e due le mani, la mano di lui e guardandolo negli occhi con i suoi bellissimi occhi pensosi.
Алексей Александрович! Друг мой! -- продолжала она, крепко обеими руками пожимая его руку и глядя ему в глаза своими прекрасными задумчивыми глазами.