Şunu aradınız:: sei sempre nel mio cuore (İtalyanca - Rusça)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

Rusça

Bilgi

İtalyanca

sei sempre nel mio cuore

Rusça

siempre estarás en mi corazón

Son Güncelleme: 2012-06-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

fissali sempre nel tuo cuore, appendili al collo

Rusça

навяжи их навсегда на сердце твое, обвяжи ими шею твою.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

il mio cuore e tuo per semper

Rusça

my heart is yours forever

Son Güncelleme: 2013-10-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

ti ringrazio dal profondo del mio cuore.

Rusça

Я тебя благодарю от всего сердца.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

e stavano sempre nel tempio lodando dio

Rusça

И пребывали всегда в храме, прославляя и благословляя Бога. Аминь.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

ho sentito il mio cuore battere violentemente.

Rusça

Я почувствовал, что мое сердце бьется неистово.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

il minuscolo ricevitore rimane sempre nel notebook.

Rusça

Крошечный приемник остается в ноутбуке.

Son Güncelleme: 2017-01-11
Kullanım Sıklığı: 9
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

perdonami! il mio cuore appartiene ad un altro.

Rusça

Простите! Моё сердце принадлежит другому.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

entra nel mio paradiso”.

Rusça

Войди в Мой рай!

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

io dubito di tutto e mi trovo sempre nel dubbio.

Rusça

Я во всем сомневаюсь и большею частью нахожусь в сомнении.

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

per evitare di contrarre malattie le conservano sempre nel frigo.

Rusça

С раннего возраста американских детей учат относиться к яйцам с большой осторожностью.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

nel mio studio. innanzi a me

Rusça

в моей канторе . Передо мной

Son Güncelleme: 2012-07-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

cercai di rasserenarmi, superando il mio dolore, ma il mio cuore vien meno

Rusça

Когда утешусь я в горести моей! сердце мое изныло во мне.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

[registra la risposta nel mio calendario]

Rusça

[Добавить в мой календарь]

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

alcune ong sembrano destinate ad essere sempre nel radar delle autorità russe.

Rusça

Некоторым организациям будто бы суждено существовать под прицелом российских властей.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

se mi chiederete qualche cosa nel mio nome, io la farò

Rusça

Если чего попросите во имя Мое, Я то сделаю.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

cosa devo fare per inserire video nel mio messaggio personale?

Rusça

Как добавить видеоклип в индикатор настроения?

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

così ho giurato nella mia ira: non entreranno nel mio riposo

Rusça

посему Я поклялся во гневе Моем, что они не войдутв покой Мой.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

come posso verificare quale prodotto antivir è installato nel mio pc?

Rusça

Как мне определить, какая программа avira antivir установлена на моем компьютере?

Son Güncelleme: 2014-07-24
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

[registra l' invito nel mio calendario]accept invitation

Rusça

[Добавить в мой календарь]

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
7,747,400,291 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam