İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
perciò digli che io stabilisco con lui un'alleanza di pace
посему скажи: вот, Я даю ему Мой завет мира,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
«quanto a me, ecco io stabilisco la mia alleanza coni vostri discendenti dopo di voi
вот, Я поставляю завет Мой с вами и с потомством вашим после вас,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ma con te io stabilisco la mia alleanza. entrerai nell'arca tu e con te i tuoi figli, tua moglie e le mogli dei tuoi figli
Но с тобою Я поставлю завет Мой, и войдешь в ковчег ты, и сыновья твои, и жена твоя, и жены сынов твоих с тобою.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
io stabilisco la mia alleanza con voi: non sarà più distrutto nessun vivente dalle acque del diluvio, né più il diluvio devasterà la terra»
поставляю завет Мой с вами, что не будет более истреблена всякая плоть водами потопа, и не будет уже потопа на опустошение земли.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
& kppp; attenderà per questo tempo dopo aver eseguito lo script e avviato pppd, affinché pppd stesso stabilisca una valida connessione ppp, prima di annullare il tentativo di connessione e terminare pppd
& kppp; будет ожидать заданное количество времени после выполнения скрипта и запуска демона ppp до установки демоном ppp ppp - соединения, если таковое не было установлено процесс демона ppp будет прекращен.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor