Şunu aradınız:: applicabile (İtalyanca - Sırpça)

non applicabile
Н/П

indicatori di a capo automatico dinamico (se applicabile)
Показатељи динамичког преламања (када има смисла):

# se applicabile, monta il dispositivo corrispondente a « udi ».
# Ако има смисла, монтирај уређај према датом УДИ‑ ју.

il problema è, temo, che tale uguaglianza non sembra essere applicabile in tutti i casi.
bojim se da je problem u tome što ta jednakost neće biti primenjena u svim slučajevima.

il numero di righe di contesto è normalmente 2 o 3. questo rende leggibile e applicabile il confronto nella maggior parte dei casi. più di 3 righe ingombreranno il file senza che ce ne sia bisogno.
Број редова за контекст обично је 2 или 3. Ово чини разлику и читљивом и прим› јенљивом у већини случајева. Више од 3 реда ће само непотребно оптеретити разлику.

mostra uno o due regolatori. questa opzione è unicamente applicabile ai dispositivi stereo. il regolatore di destra controlla il volume del lato destro, mentre quello di sinistra controlla il volume del lato sinistro.
Приказ једног или два клизача. Применљиво само на стерео уређаје. Десни клизач управља јачином звука десне стране, а леви леве стране.

il contenuto degli appunti è cambiato dall' ultima volta che hai usato « incolla »: il formato dati scelto non è più applicabile. per favore copia di nuovo ciò che vuoi incollare.
Клипборд је изм› ијењен од када сте последњи пут нал› ијепили нешто: изабрани формат података више није прим› јењив. Копирајте поново то што желите да нал› ијепите.

nota come alcune voci del menu appaiano solo quando sono applicabili al file che hai aperto al momento in & konqueror;. per esempio, l' elemento modifica trova... non apparirà quando starai guardando gli elementi di una cartella.
Неке ставке менија појављују се само ако су применљиве на фајл који је тренутно отворен у К‑ освајачу. На пример, ставка Уређивање Нађи... неће бити дата док је приказан садржај неке фасцикле.