Şunu aradınız:: sale (İtalyanca - Sırpça)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

Sırpça

Bilgi

İtalyanca

sale

Sırpça

so

Son Güncelleme: 2009-07-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İtalyanca

ketoprofene sale di lisina

Sırpça

ketoprofen lysine salt

Son Güncelleme: 2013-05-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

ora la moglie di lot guardò indietro e divenne una statua di sale

Sırpça

ali žena lotova beše se obazrela iduæi za njim, i posta slan kamen.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

abisai figlio di zeruià sconfisse nella valle del sale diciottomila idumei

Sırpça

i avisaj sin serujin pobi osamnaest hiljada idumejaca u slanoj dolini.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

fratelli, il desiderio del mio cuore e la mia preghiera sale a dio per la loro salvezza

Sırpça

braæo! Želja je mog srca i molitva k bogu za spasenje izrailja.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

però le sue paludi e le sue lagune non saranno risanate: saranno abbandonate al sale

Sırpça

a bare njegove i glibovi neæe biti zdravi, nego æe ostati slani.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

e per la seconda volta dissero: il suo fumo sale nei secoli dei secoli!»

Sırpça

i drugom rekoše: aliluja! i dim njen izlažaše va vek veka.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

al ritorno dalla sua vittoria sugli aramei, davide acquistò ancora fama, sconfiggendo nella valle del sale diciottomila idumei

Sırpça

i david steèe ime kad se vrati pobivši sirce, osamnaest hiljada u slanoj dolini.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

ecco, egli sale come nubi e come un turbine sono i suoi carri, i suoi cavalli sono più veloci delle aquile. guai a noi che siamo perduti

Sırpça

gle, kao oblak podiže se, i kola su mu kao vihor, konji su mu brži od orlova. teško nama! propadosmo.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

abimèlech combattè contro la città tutto quel giorno, la prese e uccise il popolo che vi si trovava; poi distrusse la città e la cosparse di sale

Sırpça

i avimeleh bijaše grad ceo onaj dan, i uze ga, i pobi narod koji beše u njemu, i raskopa grad, i poseja so po njemu.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

fino a cento talenti d'argento, cento kor di grano, cento bat di vino, cento bat di olio e sale a volontà

Sırpça

do sto talanata srebra i do sto kora pšenice i do sto vata vina i do sto vata ulja, a soli bez mere,

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

nel 50% dei casi si tratta di matrimoni combinati. la ricerca rivela inoltre che il 35% delle donne è stata vittima almeno una volta di violenza fisica da parte del marito — cifra che sale al 40% nella parte orientale del paese.

Sırpça

prema istraživanju iz 2009 godine, samo 40% udatih žena je srelo svog supružnika kada su one same to htele i odlučile se na udaju.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
7,776,746,256 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam