İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
il ragazzo
the boy
Son Güncelleme: 2012-10-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ciao
hello gand
Son Güncelleme: 2021-06-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ciao be
hello pogi
Son Güncelleme: 2020-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bella ciao
hello maganda
Son Güncelleme: 2020-04-28
Kullanım Sıklığı: 9
Kalite:
Referans:
È stupido ragazzo fuck-merda
mga gago kayo mga fuck-boy shit
Son Güncelleme: 2018-01-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ao significa ciao
ao ibig sabihin ng ciao
Son Güncelleme: 2019-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ciao cognato cognato
kamusta kayo dyn
Son Güncelleme: 2020-03-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ano ibig sabihin ng ciao
ciao
Son Güncelleme: 2021-03-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ciao, stai sempre attento
bye,ingat ka po palagi sa pag uwi mahal.salamat sa time mo po.
Son Güncelleme: 2023-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ciao quelli senza bambini
hello mga walang baby
Son Güncelleme: 2021-08-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
eliseo entrò in casa. il ragazzo era morto, steso sul letto
at nang si eliseo ay dumating sa bahay, narito, ang bata'y patay, at nakahiga sa kaniyang higaan.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ciao, stammi bene, ci vediamo dopo
Son Güncelleme: 2023-09-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il ragazzo non aveva capito niente; soltanto giònata e davide sapevano la cosa
nguni't hindi naalaman ng bataan ang anoman: si jonathan at si david lamang ang nakaalam ng bagay.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e gesù gli parlò minacciosamente, e il demonio uscì da lui e da quel momento il ragazzo fu guarito
at pinagwikaan siya ni jesus; at ang demonio ay lumabas sa kaniya: at ang bata'y gumaling mula nang oras ding yaon.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sta conquistando sempre più attenzione il video di un ragazzo giapponese che offre abbracci gratis in corea.
bansang hapon: isang hinagap sa ugnayang hapones-koreano gawa ng 'free hugs'
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il mattino dopo giònata uscì in campagna, per dare le indicazioni a davide. era con lui un ragazzo ancora piccolo
at nangyari sa kinaumagahan, na si david ay nilabas ni jonathan sa parang sa takdang panahon, at isang munting bata ang kasama niya.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
allora diede le armi al ragazzo che era con lui e gli disse: «và e riportale in città»
at ibinigay ni jonathan ang kaniyang sandata sa kaniyang bataan, at sinabi sa kaniya, yumaon ka, dalhin mo sa bayan.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e glielo portarono. alla vista di gesù lo spirito scosse con convulsioni il ragazzo ed egli, caduto a terra, si rotolava spumando
at dinala nila siya sa kaniya: at pagkakita niya sa kaniya, ay pagdaka'y pinapangatal siyang lubha ng espiritu; at siya'y nalugmok sa lupa, at nagpagulonggulong na bumubula ang kaniyang bibig.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
prendi con te dieci pani, focacce e un vaso di miele; và da lui. egli ti rivelerà che cosa avverrà del ragazzo»
at magdala ka ng sangpung tinapay, at mga munting tinapay, at isang bangang pulot, at paroon ka sa kaniya: kaniyang sasaysayin sa iyo kung ano ang mangyayari sa bata.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quindi si alzò e girò qua e là per la casa; tornò a curvarsi su di lui; il ragazzo starnutì sette volte, poi aprì gli occhi
nang magkagayo'y bumalik siya, at lumakad sa bahay na paroo't parito na minsan; at sumampa, at dumapa sa ibabaw niya: at ang bata'y nagbahing makapito, at idinilat ng bata ang kaniyang mga mata.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: