Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
voi non aprite la finestra
siz penceresi açımıyorsunuz
Son Güncelleme: 2014-08-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alza la finestra
pencereyi alçalt
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non mostrare la finestra principale
ana pencereyi gösterme
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
chiudi la finestra
pencereyi kapat
Son Güncelleme: 2013-04-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
chiudere la finestra?
pencere kapatılsın mı?
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si attiva la finestra
pencere etkin hale geldiÄinde
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
& chiudi solo la finestra
sadece pencereyi & kapat
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
attiva la finestra precedente
bir Önceki pencereye odaklan
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
chiudi la finestra attuale.
geçerli pencereyi kapat.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
& eleva la finestra selezionata
& seçilen pencereleri yükselt
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
mostra la finestra dei trasferimenti
dosya indirme penceresini göster
Son Güncelleme: 2014-08-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
chiudi la finestra senza cambiamenti
pencereyi değişiklik yapmadan kapat
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
caratteri per la finestra & protocollo...
& protokol penceresi için yazıtipi...
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
dividi la finestra principale & orizzontalmente
ana pencereyi & alt/ üst olarak böl
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
la finestra « %1 » richiede attenzione.
pencere '% 1' dikkat istiyor.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
di': “voi non credete.
de ki: "siz iman etmediniz.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
allah sa e voi non sapete.
(her şeyi) allah bilir; siz bilmezsiniz.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: