Şunu aradınız:: oggi lui sta meglio! (İtalyanca - Yunanca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Italian

Greek

Bilgi

Italian

oggi lui sta meglio!

Greek

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

Yunanca

Bilgi

İtalyanca

   – signor presidente, signor primo ministro blair, l’ europa oggi sta meglio che mai.

Yunanca

– Κύριε Πρόεδρε, κύριε πρωθυπουργέ, η Ευρώπη σήμερα βρίσκεται στο καλύτερο σημείο της ιστορίας της.

Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İtalyanca

signor primo ministro blair, ritengo che i problemi da affrontare nell’ unione riguardino il fatto che l’ europa sta meglio che mai.

Yunanca

Κύριε πρωθυπουργέ, φρονώ ότι τα προβλήματα που αντιμετωπίζουμε αυτή την περίοδο στην ΕΕ σχετίζονται με το γεγονός ότι η Ευρώπη βρίσκεται στο καλύτερο σημείο της ιστορίας της.

Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İtalyanca

i datori di lavoro- quelli buoni, perlomeno- sanno che la tranquillità familiare fa bene al lavoro, che il lavoratore sta meglio se a casa ha qualcuno che si occupa di lui.

Yunanca

Οι εργοδότες, τουλάχιστον οι καλοί, γνωρίζουν ότι η καλή οικογενειακή κατάσταση έχει ευνοϊκές επιδράσεις για την εργασία. Είναι καλό για την εργασία σε περίπτωση που κάποιος στο σπίτι φροντίζει τους εργαζόμενους.

Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.

Daha iyi çeviri için
7,794,593,139 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam