Şunu aradınız:: ormai (İtalyanca - Yunanca)

sono ormai acqua passata.
Τα έχουμε ξεπεράσει αυτά.

mancano solo pochi anni ormai.
Πρόκειται για λίγα μόνο χρόνια.

l' europa è persa ormai?
Χάθηκε η Ευρώπη;

non manca molto al 1998 ormai.
Σε λίγο πλησιάζουμε το 1998.

emea dispone ormai di un meccanismo che
í ðïï ï ñÝø á í éì ùðß ï í

la detenzione dura ormai da cinque mesi.
Είναι προφυλακισμένος εδώ και πέντε μήνες.

e' una necessità che ormai nessuno nega.
Αποτελεί αναγκαιότητα που κανείς πλέον δεν αρνείται.

questo nucleo è un fatto ormai acquisito.
Αυτός ο πυρήνας της Ένωσης έχει ήδη δημιουργηθεί.

ormai avremmo già dovuto trovare un' alternativa.
Μέχρι τώρα θα έπρεπε να είχε εξευρεθεί κάποια εναλλακτική λύση.

il progresso tecnologico rappresenta uno slogan ormai logoro.
Η πρόοδος της τεχνολογίας είναι ένα λεκτικό σύνθημα που όλοι γνωρίζουμε πολύ καλά.

le assunzioni politiche devono ormai fare parte del passato.
Οι πολιτικοί διορισμοί πρέπει να αποτελέσουν ιστορία του παρελθόντος.

per troppo tempo ormai abbiamo girato intorno al problema.
Γυρίζουμε γύρω γύρω από το θέμα αυτό για πολλά χρόνια τώρα.

tutti insieme dobbiamo aprirci e abbattere strutture ormai superate.
Θα πρέπει όλοι μας να κάνουμε ανοίγματα και να σπάσουμε τις ξεπερασμένες δομές.

ormai l' europa economica cambia volto e cambia quadro.
Στο εξής, η οικονομική Ευρώπη αλλάζει πρόσωπο και πλαίσιο.

tale decentralizzazione dell’assistenza giudiziaria reciproca è ormai ampiamente attuata.
Αυτή η διοικητική αποκέντρωση της αμοιβαίας δικαστικής συνδρομής εφαρμόζεται ήδη ευρέως.