Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
penicilline
Πενικιλλίνες
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
l’ uso va evitato anche nei pazienti gravemente allergici ad altri tipi di antibiotici quali le penicilline o le cefalosporine.
Η χρήση του πρέπει επίσης να αποφεύγεται σε ασθενείς που εµφανίζουν σοβαρή αλλεργική αντίδραση σε άλλους τύπους αντιβιοτικών, όπως πενικιλλίνες ή κεφαλοσπορίνες.
introduzione suramox 15% la contiene amoxicillina, un antibiotico beta-lattamico appartenente al gruppo delle penicilline.
Το suramox 15% la περιέχει αµοξικιλλίνη, η οποία είναι βήτα λακταµικό αντιβιοτικό που ανήκει στην κατηγορία των πενικιλινών.
suramox 15% la è una sospensione iniettabile contenente amoxicillina, un antibiotico beta-lattamico appartenente al gruppo delle penicilline.
Το suramox 15% la είναι ένα ενέσιµο εναιώρηµα που περιέχει αµοξικιλλίνη.
essa contiene nella sua struttura l’ anello beta-lattamico e l’ anello tiazolidinico comune a tutte le penicilline.
Η δοµή της περιέχει τον δακτύλιο της β- λακταµίνης και τον θειαζολινιδικό δακτύλιο κοινό σε όλες τις πενικιλίνες.
penicilline e cefalosporine possono causare fenomeni di ipersensibilità (allergia) in seguito a iniezione, inalazione, ingestione o contatto cutaneo.
Οι πενικιλλίνες και οι κεφαλοσπορίνες µπορεί να προκαλέσουν υπερευαισθησία (αλλεργία) µετά την ενέσιµη χορήγηση, την εισπνοή, την κατάποση, ή την επαφή µε το δέρµα.
il medicinale non deve essere usato nei pazienti con gravi allergie ad altri antibiotici 'betalattamici ', quali ad es. penicilline o cefalosporine.
Δεν πρέπει να χορηγείται σε ασθενείς με σοβαρή αλλεργία σε άλλα αντιβιοτικά β- λακτάμης, όπως οι πενικιλίνες ή οι κεφαλοσπορίνες.
il ceftiofur (come altre cefalosporine o penicilline) può causare reazioni allergiche nell’ uomo e nell’ animale, occasionalmente di grave entità.
Η κεφτιοφούρη (όπως και άλλες κεφαλοσπορίνες ή πενικιλλίνες) µπορεί να προκαλέσει αλλεργική αντίδραση στους ανθρώπους ή τα ζώα, η οποία µπορεί κατά περίπτωση να είναι σοβαρή.