Şunu aradınız:: resilienza (İtalyanca - Yunanca)

resilienza
Ανθεκτικότητα συστήματος

resilienza unificata
τυποποιημένη δυσθραυστότητα

prova di resilienza
δοκιμή δυσθραυστότητας

resilienza di un ecosistema
αντοχή οικοσυστήματος

correlazione resilienza-tenacità
συσχετισμός δυσθραυστότητας - αντοχής

linee di eguale resilienza
γραμμές ίσης δυσθραυστότητας

resilienza rispetto a influenze antropiche
αντοχή στις ανθρωπογενείς επιδράσεις

prova di resilienza a bassa temperatura
δοκιμή κρούσης σε χαμηλή θερμοκρασία

sostenere la resilienza del corno d’africa
Ενίσχυση της ανθεκτικότητας στο Κέρας της Αφρικής

partenariato mondiale dell’ue per la resilienza del sahel
alliance globale pour l'initiative résilience

resilienza dell'infrastruttura ai cambiamenti climatici e alle catastrofi
Ανθεκτικότητα των υποδομών στην κλιματική αλλαγή και στις περιβαλλοντικές καταστροφές

individuazione di livelli di resilienza mediante osservazioni, monitoraggio e modellazione
Εντοπισμός επιπέδων ανθεκτικότητας μέσω παρατηρήσεων, παρακολούθησης και μοντελοποίησης

investimenti diretti ad accrescere la resilienza e il pregio ambientale degli ecosistemi forestali
Επενδύσεων οι οποίες βελτιώνουν την ανθεκτικότητα και την περιβαλλοντική αξία των δασικών οικοσυστημάτων

alti valori di resilienza che non vengono diminuti dall' acutezza dell'intaglio
υψηλή δυσθραυστότητα εγκοπής που δεν μειώνεται με την αύξηση της οξύτητας της εγκοπής

alla resilienza del sistema, tenendo conto del numero di interruzioni del servizio e della loro durata;
την αντοχή του συστήματος, λαμβάνοντας υπόψη τον αριθμό και τη διάρκεια των διακοπών στην παροχή ·

potenziare il rendimento produttivo e affrontare la questione dei cambiamenti climatici, garantendo allo stesso tempo la sostenibilità e la resilienza
Αύξηση της αποδοτικότητας της παραγωγής και αντιμετώπιση της αλλαγής του κλίματος, με ταυτόχρονη διασφάλιση της βιωσιμότητας και ανθεκτικότητας

investimenti diretti ad accrescere la resilienza, il pregio ambientale e il potenziale di mitigazione degli ecosistemi forestali;
τις επενδύσεις για τη βελτίωση της ανθεκτικότητας στην αλλαγή του κλίματος και του δυναμικού μετριασμού της, καθώς και της περιβαλλοντικής αξίας των δασικών οικοσυστημάτων·

organi di gestione più diversificati dovrebbero controllare più efficacemente la dirigenza e contribuire pertanto a migliorare la supervisione del rischio e la resilienza degli enti.
Τα διοικητικά όργανα με μεγαλύτερη πολυμορφία θα πρέπει να παρακολουθούν αποτελεσματικότερα τη διαχείριση και, συνεπώς, να συμβάλλουν στη βελτίωση της εποπτείας των κινδύνων και της ανθεκτικότητας των ιδρυμάτων.

durante la pianificazione delle infrastrutture, gli stati membri prestano la dovuta attenzione al miglioramento della resilienza ai cambiamenti climatici e ai disastri ambientali.
Κατά τον σχεδιασμό των υποδομών, τα κράτη μέλη μεριμνούν δεόντως για τη βελτίωση της ανθεκτικότητας στην κλιματική αλλαγή και στις περιβαλλοντικές καταστροφές.

articolo 21, paragrafo 1, lettera d) investimenti diretti ad accrescere la resilienza e il pregio ambientale nonché la mitigazione dei potenziali ecosistemi forestali
Άρθρο 21 παράγραφος 1 στοιχείο δ) Επενδύσεις οι οποίες βελτιώνουν την ανθεκτικότητα και την περιβαλλοντική αξία των δασικών οικοσυστημάτων