İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
quanti furono registrati risultarono seicentotremilacinquecentocinquanta
παντες οι απαριθμηθεντες ησαν εξακοσιαι τρεις χιλιαδες και πεντακοσιοι πεντηκοντα.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i registrati della tribù di gad risultarono quarantacinquemilaseicentocinquanta
οι απαριθμηθεντες εκ της φυλης Γαδ ησαν τεσσαρακοντα πεντε χιλιαδες και εξακοσιοι πεντηκοντα.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
della tribù di manasse i registrati risultarono trentaduemiladuecento
οι απαριθμηθεντες εκ της φυλης Μανασση ησαν τριακοντα δυο χιλιαδες και διακοσιοι.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dei 107 pazienti, 63 risultarono resistenti alle antracicline liposomiali.
Από τους 107 ασθενείς, οι 63 ασθενείς θεωρήθηκαν ανθεκτικοί στη λιποσωμική ανθρακυκλίνη.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
i parametri di crescita risultarono diminuiti per i dosaggi elevati.
oι παράμετροι ανάπτυξης μειώθηκαν με τη χορήγηση υψηλών δόσεων.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
saul li passò in rassegna a bèzek e risultarono trecentomila israeliti e trentamila di giuda
Και οτε απηριθμησεν αυτους εν Βεζεκ, οι υιοι Ισραηλ ησαν τριακοσιαι χιλιαδες και οι ανδρες Ιουδα τριακοντα χιλιαδες.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si contarono i leviti, dai trent'anni in su; censiti, uno per uno, risultarono trentottomila
Οι δε Λευιται ησαν απηριθμημενοι απο ηλικιας τριακοντα ετων και επανω και ο αριθμος αυτων κατα κεφαλην αυτων, κατα ανδρα, ητο τριακοντα οκτω χιλιαδες.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dopo 4 anni di terapia, le misurazioni dello spessore endometriale nelle donne trattate con optruma non risultarono diverse dal valore basale.
mg /
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
la maggior parte dei pazienti, in tutti i tre gli studi, risultarono responders a un precedente trattamento con inibitori della pde5 somministrato al bisogno.
Οι περισσότεροι ασθενείς στις 3 αυτές μελέτες είχαν ανταποκριθεί σε προηγούμενη κατ ’ επίκληση αγωγή με αναστολείς pde5.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ioab consegnò a davide il numero del censimento del popolo. in tutto israele risultarono un milione e centomila uomini atti alle armi; in giuda risultarono quattrocentosettantamila uomini atti alle armi
Και εδωκεν ο Ιωαβ το κεφαλαιον της απαριθμησεως του λαου εις τον Δαβιδ. Και πας ο Ισραηλ ησαν χιλιαι χιλιαδες και εκατον χιλιαδες ανδρων συροντων μαχαιραν ο δε Ιουδας, τετρακοσιαι εβδομηκοντα χιλιαδες ανδρων συροντων μαχαιραν.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le altre gesta di ioiakìm, gli abomini da lui commessi e le colpe che risultarono sul suo conto, ecco sono descritti nel libro dei re di israele e di giuda. al suo posto divenne re suo figlio ioiachìn
Αι δε λοιπαι πραξεις του Ιωακειμ και τα βδελυγματα αυτου οσα εκαμε, και οσα ευρεθησαν εν αυτω, ιδου, ειναι γεγραμμενα εν τω βιβλιω των βασιλεων του Ισραηλ και του Ιουδα και εβασιλευσεν αντ' αυτου Ιωαχειν ο υιος αυτου.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
rifabutina: quando rifabutina e kaletra sono state somministrate contemporaneamente per 10 giorni, il cmax e l’ auc della rifabutina (molecola base e il suo metabolita attivo 25-o-desacetil) risultarono aumentate rispettivamente di 3,5 e 5,7 volte.
rifabutin: όταν συγχορηγήθηκε το rifabutin με το Κaletra για 10 ημέρες, η cmax και auc του rifabutin (μητρική ουσία και ενεργός 25 − o − desacetyl μεταβολίτης) αυξήθηκαν κατά 3, 5 και 5, 7 φορές αντίστοιχα.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite: