Şunu aradınız:: tu sei la mia vita in greco (İtalyanca - Yunanca)

tu sei la mia vita. te lo dico in greco
είσαι η ζωή μου στα ελληνικά

sono la mia vita in greco
Είσαι η ζωή μου στα ελληνικά

tu sei la mia vita
είσαι η ζωή μου στα ελληνικά

sei la mia vita
Είσαι η ζωή μου στα ελληνικά

tu sei la mia persona
Είσαι ο άνθρωπός μου

la mia vita
είσαι η ζωή μου στα ελληνικά

tu sei la meraviglia
Είστε

la mia vita è sempre in pericolo, ma non dimentico la tua legge
Η ψυχη μου ειναι παντοτε εν κινδυνω τον νομον σου ομως δεν ελησμονησα.

tu hai difeso, signore, la mia causa, hai riscattato la mia vita
Εδικασας, Κυριε, την δικην της ψυχης μου ελυτρωσας την ζωην μου.

tu sei la mia roccia e il mio baluardo, per il tuo nome dirigi i miei passi
Εκβαλε με εκ της παγιδος, την οποιαν εκρυψαν δι' εμε διοτι εισαι η δυναμις μου.

scampami dalla spada, dalle unghie del cane la mia vita
Σωσον με εκ στοματος λεοντος και εισακουσον μου, ελευθερονων με απο κερατων μονοκερωτων.

sono innocente? non lo so neppure io, detesto la mia vita
Και αν ημην αμεμπτος, δεν ηθελον φροντισει περι εμαυτου ηθελον καταφρονησει την ζωην μου.

mi ha scampato dalla fossa e la mia vita rivede la luce»
αλλ' αυτος ελυτρωσε την ψυχην μου απο του να υπαγη εις τον λακκον και η ζωη μου θελει ιδει το φως.

alzo la mano verso il cielo e dico: per la mia vita, per sempre
Διοτι εγω υψονω εις τον ουρανον την χειρα μου, Και λεγω, Ζω εγω εις τον αιωνα

non travolgermi insieme ai peccatori, con gli uomini di sangue non perder la mia vita
Μη συμπεριλαβης μετα αμαρτωλων την ψυχην μου και μετα ανδρων αιματων την ζωην μου

cantando le tue lodi, esulteranno le mie labbra e la mia vita, che tu hai riscattato
Θελουσιν αγαλλεσθαι τα χειλη μου, οταν εις σε ψαλμωδω και η ψυχη μου, την οποιαν ελυτρωσας.

se ho riposto la mia speranza nell'oro e all'oro fino ho detto: «tu sei la mia fiducia
Αν εθεσα εις το χρυσιον την ελπιδα μου, η ειπα προς το καθαρον χρυσιον, Συ εισαι το θαρρος μου,

su di te mi appoggiai fin dal grembo materno, dal seno di mia madre tu sei il mio sostegno; a te la mia lode senza fine
Επι σε επεστηριχθην εκ της κοιλιας συ εισαι σκεπη μου εκ των σπλαγχνων της μητρος μου εις σε θελει εισθαι παντοτε ο υμνος μου.

per questo il padre mi ama: perché io offro la mia vita, per poi riprenderla di nuovo
Δια τουτο ο Πατηρ με αγαπα, διοτι εγω βαλλω την ψυχην μου, δια να λαβω αυτην παλιν.

poiché sono insorti contro di me gli arroganti e i prepotenti insidiano la mia vita, davanti a sé non pongono dio
Θελει στρεψει το κακον επι τους εχθρους μου εξολοθρευσον αυτους εν τη αληθεια σου.