Şunu aradınız:: un bacio anche per te (İtalyanca - Yunanca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Italian

Greek

Bilgi

Italian

un bacio anche per te

Greek

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

Yunanca

Bilgi

İtalyanca

ancora un bacio per te

Yunanca

un bacio ancora per te

Son Güncelleme: 2011-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

e anche per te.

Yunanca

καλύτερο για σένα.

Son Güncelleme: 2014-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

un bacio

Yunanca

χαρούμενα γενέθλια

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

fratelli, pregate anche per noi

Yunanca

Αδελφοι, προσευχεσθε περι ημων.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

questo vale anche per i bambini.

Yunanca

Οι καταστάσεις αυτές θα πρέπει να διορθώνονται πριν από τη χορήγηση του cozaar ή θα πρέπει να χορηγείται µία χαµηλότερη αρχική δόση του φαρµάκου (βλέπε παράγραφο 4. 2) Αυτό επίσης εφαρµόζεται στα παιδιά..

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İtalyanca

questo vale anche per la turchia!

Yunanca

Αυτό ισχύει και για την Τουρκία!

Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İtalyanca

ciò vale anche per l' emendamento n.

Yunanca

Το ίδιο ισχύει επίσης και για την Τροπολογία Αριθ.

Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

tale condizione vale anche per il colore.

Yunanca

Ο όρος αυτός ισχύει και για το χρώμα.

Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

suona per te ».

Yunanca

Χτυπάει για σένα ».

Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İtalyanca

le frastagliature diventano visibili anche per trasmission

Yunanca

η ρητίδωση μπορεί να παρατηρηθεί μέσω εκπομπής

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

le consultazioni possono tenersi anche per iscritto.

Yunanca

Οι διαβουλεύσεις μπορούν να διενεργούνται επίσης γραπτώς.

Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

questo, onorevole modrow, vale anche per cuba.

Yunanca

Συνάδελφε modrow, αυτό ισχύει και για την Κούβα.

Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

un bacio sulle labbra colui che risponde con parole rette

Yunanca

Οστις αποκρινεται λογους ορθους, ειναι ως ο φιλων τα χειλη.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

cifra sempre i messaggi per te stesso

Yunanca

Πάντα κρυπτογράφηση στο ίδιο

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

saranno vita per te e grazia per il tuo collo

Yunanca

και θελει εισθαι ζωη εις την ψυχην σου και χαρις εις τον τραχηλον σου.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

... che puoi utilizzare quanta per abilitare nuovi dtd utilizzando tagxml dtd? quanta può anche importare un dtd per te.

Yunanca

... ότι μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το quanta για την ενεργοποίηση νέων dtd χρησιμοποιώντας το tagxml dtd; Το quanta μπορεί ακόμη και να εισάγει ένα dtd για σας.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

si è lasciato sedurre in segreto il mio cuore e con la mano alla bocca ho mandato un bacio

Yunanca

και η καρδια μου εθελχθη κρυφιως, η με το στομα μου εφιλησα την χειρα μου,

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

mio dio, ti canterò un canto nuovo, suonerò per te sull'arpa a dieci corde

Yunanca

Θεε, ωδην νεαν θελω ψαλλει εις σε εν ψαλτηριω δεκαχορδω θελω ψαλμωδει εις σε

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

gesù gli disse: «giuda, con un bacio tradisci il figlio dell'uomo?»

Yunanca

Ο δε Ιησους ειπε προς αυτον Ιουδα, με φιλημα παραδιδεις τον Υιον του ανθρωπου;

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

spine e cardi produrrà per te e mangerai l'erba campestre

Yunanca

και ακανθας και τριβολους θελει βλαστανει εις σε και θελεις τρωγει τον χορτον του αγρου

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,794,830,669 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam