İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
listeriosi del neonato caratterizzata da
listerióza novorozenců definována jako
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
2377/90 era caratterizzata da una nota
2377/90 bylo vymezeno
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la pac in vigore è caratterizzata da:
současnou szp charakterizují:
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l’ipotesi di base è così caratterizzata:
výchozí scénář vypadá následovně (tabulka 4):
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
e' caratterizzata da una sostanza residua elettropatica.
je to vždy doprovázeno značně sníženou hladinou histaminu.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e' caratterizzata dalla perdita come dalla speranza.
je tak definována jak možnou ztrátou, tak i nadějí.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e' caratterizzata da allucinazioni, delirio, comportamento bizzarro.
jsou pro ni charakteristické halucinace, bludy, podivné chování. bože.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
narcolessia: condizione caratterizzata da crisi improvvise di sonno.
narkolepsie. choroba charakterizovaná krátkými záchvaty hlubokého spánku.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e' caratterizzata da significative difficolta' nelle relazioni sociali...
závažná neschopnost normálního kontaktu během sociálních situací...
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l’attività del consiglio è caratterizzata dalla ricerca, attraverso la
Činnost rady se vyznačuje hledáním nejlepších možných řešení ces-
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
presentazione atipica caratterizzata da almeno una delle seguenti quattro manifestazioni:
atypické projevy vymezené jako jeden z těchto čtyř příznaků:
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
condizione esistenziale caratterizzata da un'avversione morbosa verso le donne)
a to se nezmění ...
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
problemi respiratori o miastenia gravis (condizione caratterizzata da debolezza muscolare)
dýchací obtíže nebo myasthenia gravis (stav charakterizovaný svalovou slabostí)
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- reazione allergica caratterizzata da eruzione cutanea, gonfiore facciale, spasmo bronchiale o
- alergické reakce charakterizované vyrážkou, otokem v obličeji, křečovitým stažením průdušek
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
- grave insufficienza renale caratterizzata da clearance della creatinina < 20 ml/min.
- těžké poškození ledvin definované clearance kreatininu < 20 ml/ min.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
(3) data l'attuale situazione politica nella birmania/myanmar, caratterizzata:
(3) vzhledem k současné politické situaci v barmě/myanmaru, jak o ní svědčí skutečnost, že
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
(2) in considerazione dell’attuale situazione politica in birmania/myanmar, caratterizzata:
(2) vzhledem k současné politické situaci v barmě/myanmaru, kterou dosvědčují tyto skutečnosti:
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
iii) zone caratterizzate da indicatori economici sfavorevoli,
iii) oblasti s nepříznivými hospodářskými ukazateli,
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite: