Şunu aradınız:: illustrare (İtalyanca - Çekçe)

in caso affermativo, illustrare come.
pokud ano, prokažte, jak bude toto zajištěno:

illustrare per mezzo di mappe.
znázorněte na mapách.

semplicemente ad illustrare il vostro carattere.
tvořím si jen náčrt vaší povahy.

perché non se lo fa illustrare da max?
max vám to namaluje.

illustrare ai bambini i mali della lussuria.
tvůj hřích a tvé utrpení, byly přeměněny ve skutku požehnaný dar.

vuoi illustrare a sua altezza il nostro concetto?
chtěl by si jeho výsosti ukázat náš projekt, michaeli?

illustrare nei dettagli il metodo di calcolo utilizzato.
poskytněte podrobné údaje o použité metodě výpočtu:

il caso seguente è utile per illustrare questo punto.
toto dokládají níže uvedené případy.

- wes ed io dobbiamo illustrare passo passo la riqualificazione.
pujdu se s wesem podívat jak pokročila přestavba.

tali relazioni sono utilizzate per illustrare i progressi tecnici realizzati.
takové zprávy slouží k popisu dosaženého technického pokroku.

un uomo e un piatto appena inventati per illustrare il mio punto.
muže a jídlo, které jsem si právě vymyslel, abych ti ilustroval, o co mi jde.

gli esempi che seguono permettono di illustrare i principi di cui sopra.
výše uvedené zásady lze ilustrovat na těchto příkladech:

illustrare il funzionamento di base di un condensatore e i rischi di perdita connessi
vysvětlit základní fungování kondenzátoru a rizika související s jeho netěsností.

illustrare altresì le misure alternative di recupero offerte dalla legislazione nazionale.
vysvětlete rovněž, jaká alternativní opatření existují ve vnitrostátním právu, aby bylo možné navrácení provést.

al fine di illustrare meglio anche questo secondo aspetto, desidero qui di seguito
abych tento druhý aspekt lépe objasnila, chci dále používat místo pojmu „procesní autonomie“ pojem

la documentazione deve illustrare chiaramente la progettazione, la fabbricazione e le prestazioni del prodotto.
dokumentace musí umožňovat pochopení návrhu, výroby a funkční způsobilosti výrobku.

non c'è un allievo migliore per illustrare la forma e la tecnica di holmes.
nejlepším žákem, který nám osvětlí formu a techniku, je holmes.

a) essere motivata e illustrare i problemi incontrati nell’attuazione del piano;
a) jsou vysvětleny příslušné důvody a problémy vzniklé v souvislosti s prováděním;

illustrare brevemente la struttura della domanda in ciascuno dei mercati interessati, specificando in particolare:
stručně vysvětlete strukturu poptávky na každém z ovlivněných trhů a upřesněte zejména:

illustrare le attività esistenti e future dell’impresa o delle imprese oggetto dell’acquisizione.
vysvětlete stávající a budoucí činnosti podniku nebo podniků, nad nimiž je získávána kontrola.