Şunu aradınız:: lasciandoli (İtalyanca - Çekçe)

lasciandoli piatti.
takže je budeš mít ploché.

lasciandoli prima che siano pronti.
tím, že odejdu, než budou připravení.

o li malediranno lasciandoli a mani vuote?
nebo je proklejí prázdnýma rukama!

e ti senti davvero tranquillo lasciandoli fare?
a ty jsi opravdu spokojený s tím, nechat je na pokoji?

a chi... mentiamo, lasciandoli terrorizzati, al buio?
komu... lžeme, necháváme ho vyděšeného v temnotě?

zanna abbandona il branco, lasciandoli senza protezione.
tesák opouští jeho smečku, nechává je nechráněné.

cosi' come lo stavi facendo tu non lasciandoli uscire.
a to ty také tím, že jsi je nepustila.

forse lasciandoli vincere vinceremmo anche noi, in qualche modo.
možná, kdybychom je nechali vyhrát, byla by to jistá výhra i pro nás.

hai ucciso la nostra famiglia, li hai ammazzati lasciandoli lì per terra.
postřílel jsi naši rodinu.

"la porta del castello si chiuse, lasciandoli soli per la prima volta.
"dveře k venkovskému sídlu byly zavřeny, poprvé je opouštějíc samotné.

li faremo muovere di giorno... e pascolare tutta la notte, lasciandoli riposare.
ráno je poženeme. v noci se napasou a odfrknou si.

- come, lasciandolo uscire?
a co když to vyjde?