Şunu aradınız:: «scrivono questa sciocchezza sui campio... (İtalyanca - İngilizce)

il giorno dopo i media ci prenderanno in giro per il nostro trionfalismo per questa sciocchezza che vale meno di niente.
the next day the media will tease us for our hype about this silly thing that is worth less than nothing.

informazioni sui campioni
sample information

informazioni generali sui campioni analizzati
general information about the samples analysed

sui campioni venne determinata la durezza vickers
the vickers hardness of the specimens was determined

vi è molta agitazione sui campioni nazionali.
there is a lot of emotion about national champions.

altre due sottolineature, di cui la prima sui campioni nazionali.
two further points, the first of which concerns national champions.

informazioni sui campioni raccolti nel quadro dell'indagine sullo samr
information on the samples collected within the mrsa survey

come avviene il primo controllo sui campioni, prima della degustazione?
how are samples checked before and during judging?

a tutti quelli che ci scrivono queste edificanti esperienze diciamo: non c'è da meravigliarsi, anzi questi casi sono ben più di quelli che immaginiamo.
to all these we say: it is not surprising, and there are many more such cases than what we can imagine.

per questo vorrei chiedere al commissario: non potrebbe fare qualche cosa per evitare di ripetere queste sciocchezze in europa?
i would therefore ask the commissioner: can you not in fact do anything to stop us repeating our follies here in europe?