Şunu aradınız:: • telefono fisso e fax (İtalyanca - İngilizce)

fisso e fax:
fax:

accesso al telefono fisso e mobile
both fixed mobile telephone access

il tema del congresso â⠬â "signore da chi andremo?
the congress theme - "lord, to whom shall we go?

me lo conferma la vostra presenza così numerosa[â⠬¦].
your numerous presence here confirms it for me [...].

"la chiesa non è santa da se stessa (â⠬¦).
à «the church is not holy by itself (...).

se non credi ai comandamenti, non li puoi mettere in pratica â⠬¦".
if you do not believe in the commandments, you cannot put them into practice...".

non è lecito â⠬â secondo la legge allora vigente â⠬â trasportare i malati e neanche fare lunghi percorsi.
it is not lawful â⠬â according to the law then in force â⠬â to carry the sick and not even to travel long distances.

26 571 persone di diverse estrazione sociale e demografica sono state intervistate per telefono (fisso e cellulare) nella propria lingua madre.
26,571 respondents from different social and demographic groups were interviewed via telephone (landline and mobile phone) in their mother tongue.

circa 30 percento possiede solo un cellulare, vale a dire che non possiede un telefono fisso, e questa cifra è di regola la stessa anche in svezia.
around 30% only have a mobile - in other words they do not possess a landline, and this figure is more or less as high in sweden.

e' come se si facesse un salto: dio â⠬â uomo, senza l'uomo.
it is as if a leap were made: god â⠬â man, without man.

non potendo togliere il macigno â⠬â solo per grazia di dio si toglie e si abolisce â⠬â si toglie la fonte della sofferenza che è la stessa vita.
not being able to take the big stone away â⠬â only through god's grace one takes it away and abolishes it â⠬â one takes away the spring of suffering which is life itself.

la risposta â⠬â rendete dunque a cesare quello che è di cesare e a dio quello che è di dio â⠬â non vale solo per i farisei, ma per il mondo intero.
the answer - very well, pay caesar what belongs to caesar -- and god what belongs to god â⠬â is not just valid for the pharisees, but for the whole world.

dunque è all'interno della comunità vivificata dallo spirito â⠬â della chiesa â⠬â che vi sono i ministri preposti dal signore per tale ministero e servizio.
another note that deserves reflection, is the fact that the remittance of sins does not happen automatically with their recognition on the part of man, but it passes through the sacramental way. therefore, it is inside the community vivified by the spirit â⠬â of the church â⠬â that the ministers put in charge by the lord for such a ministry and service exist. today, this truth must be remembered and proclaimed with strength in a society in which there is auto-reference in matter of faith, very detrimental to faith itself.

il segreto di roulette à ¨ proporre uno sconto e un risparmio considerevole sul prezzo, comunicando il nome dellâ  hotel con un minimo di 72 ore di anticipo rispetto alla ...
under the roulette system, the customer receives a considerable discount on the price. the name of the hotel is revealed a minimum of 72 hours before the arrival ...

egli chiama ogni persona, ogni giovane a vivereâ⠬¦ secondo carità nella verità (â⠬¦).
he calls every person, every young person to live... according to charity in the truth (...).

"il filo conduttore della preparazione spirituale all'appuntamento di sydney è lo spirito santo e la missione (â⠬¦).
à «the underlying theme of the spiritual preparation for our meeting in sydney is the holy spirit and mission (...).in this message i gladly offer you an outline for meditation that you can explore during this year of preparation.

"ho vissuto un'ora di sogno" â⠬â ci ha voluto confidare mons. bertolone, apprezzando anche il sacrificio e la preparazione che l'opera ha richiesto.
"i lived an hour of dreams" â⠬â mgr. bertolone wanted to confide us, appreciating also the sacrifice and preparation the work required.

l'eucaristia domenicale e la testimonianza della carità" â⠬â è stato letto alla luce del vangelo del giorno del signore, in sintonia col piano pastorale della diocesi.
the sunday eucharist and the witness of charity"-; was read in the light of the gospel of the lord's day, in synchrony with the pastoral plan of the diocese.

"l a comunicazione tra dio e l'umanità ha raggiunto [â⠬¦] la sua perfezione nel verbo fatto carne. l'atto d'amore attraverso il quale dio si rivela, unito alla risposta di fede dell'umanità, genera un dialogo fecondo.
"communication between god and humanity has reached its pefection in the word made flesh. the act of love through which god reveals himself, together with the reply of faith of humanity, generates a fruitful dialogue.