İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
il posto più bello che io abbia mai visto!
the most beautiful place i've ever seen!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il miglior sogno che abbia mai fatto
the best dream i ever had
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il miglior lardo che abbia mai mangiato.
best lardo ever.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il miglior agriturismo che abbia mai visitato!
the best agriturismo we have ever visited!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
qual è il miglior libro che abbia mai letto?
the best book, i ever read
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
oasi è uno dei migliori agro che io abbia mai visto.
oasi is 1 of the best agri that i have ever been.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
corradina è in assoluto il miglior cavallo che io abbia mai avuto.
no. there’s no comparison between them. corradina is the best horse, ever, that i’ve had.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
questo è il miglior dvd al convertitore di ipad che io abbia mai usato.
this is the best dvd to ipad converter i've ever used.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sei la ragazza piu forte e bella che io abbia mai visto
you're the prettiest girl i've ever seen
Son Güncelleme: 2024-05-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
È il capo più autoritario che io abbia mai avuto.
he's the most authoritarian leader i've ever had.
Son Güncelleme: 2021-01-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
è il periodo più stressante che io abbia mai passato.
it's the most stressful time i've ever had.
Son Güncelleme: 2021-01-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non è in centro ma è uno dei più belli che io abbia mai visto.
it's not centrally located but it's a wonderful place, one of the best yh i've ever seen.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
credo sia l'agriturismo più bello e accogliente che io abbia mai visto.
i think the farm more beautiful and welcoming i've ever seen. ms joan and all the staff are really special people capable of making you feel at ease after a few minutes spent in this wonderful place.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la migliore ospitalità che io abbia mai ricevuto.
the best hospitality i've ever received.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
che è il migliore che io abbia mai fatto su un chip gratis.
that's the best i've ever done on a free chip.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
è lo stipendio più alto che io abbia mai ricevuto.
is the highest salary i've ever received.
Son Güncelleme: 2021-01-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
frutta casa casinò offre uno dei più imponenti selezioni di gioco che io abbia mai visto.
fruit casa casino offers one of the most impressive gaming selections i have ever seen.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
più di quanto io abbia mai sognato
more than i ever dreamed
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il pezzo in realtà non suona come niente che io abbia mai sentito finora.
the piece really doesn't sound like anything i've heard before.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lasciatevi un po' di spazio per il porcetto, il migliore che io abbia mai assaggiato.
let a little 'space for suckling pig, the best i have ever tasted. (translated with google translate)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: