İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
è molto impegnata
i’m very busy
Son Güncelleme: 2023-02-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
È molto bello.
it is very nice.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
È molto versatile”.
it provides warmth without being too heavy and it’s incredibly soft - even suitable for a baby’s skin. it’s very versatile.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quanto ad una nuova direzione, la scelta è molto ridotta.
as regards new leadership, the choice is very limited.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
molto ridotti
very little
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
l'emergenza di sentimenti cattivi é molto ridotta.
the emergency of bad feelings against beloved persons is very.gone down
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la resa di macchine e motori alimentati in questa maniera è molto ridotta".
the efficiency of machines and engines fed in this way is very low".
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
trombocitopenia immune primaria (itp), in cui la quantità di piastrine è molto ridotta.
primary immune thrombocytopenia (itp), a condition where the number of platelets in the blood stream is greatly reduced.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
di solito il specifico salute maschile durata è molto ridotta in contrasto con le signore.
usually the specific male health life span is a lot decreased in contrast to ladies.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
con ciò è ideale per i lavori di risanamento o se l’altezza disponibile è molto ridotta.
this makes it ideal for renovation work or if the necessary construction height is lacking.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la cefalea si è molto ridotta, e compare non più di una volta al mese, ed è meno dolorosa.
the headache reduced very much, and it appears no more than once every month, and it are less painful.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la temperatura media è costantemente superiore ai 18 °c e l'escursione termica è molto ridotta.
the medium temperature is constantly above 18 °c and the temperature range is very small.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
infatti l' entità della politica estera e di sicurezza comune a livello europeo è molto ridotta.
europe 's share of the common foreign and security policy is still very small.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
la superficie coinvolta nell' uso di energia è molto ridotta rispetto alle zone devolute ad uso agricolo e forestale.
the area devoted to energy use is very small compared to the areas of marshland used in forestry and agriculture.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
la quota del tabacco greggio nella produzione agricola comunitaria è molto ridotta ed è rimasta stabile negli ultimi dieci anni.
the share of raw tobacco in eu agricultural output is very small and has remained stable over the last decade.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ciò significa che il mercato è molto ridotto e la concorrenza molto dura.
so this is a very tight market, with very tough competition.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
stiamo erogando i pagamenti direttamente agli agricoltori attivi, ai produttori attivi, e quindi la possibilità di errori si è molto ridotta.
we are giving the payments directly to active farmers, active producers, and therefore the possibility of errors has been much reduced.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
in tale situazione, il margine di manovra della commissione si è molto ridotto.
ever since then, the commission ' s margin for manoeuvre has been very limited.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
costi finanziari: costi amministrativi molto ridotti.
financial costs: very low for administration.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
attualmente lo scambio di informazioni tra autorità nazionali sui ruling fiscali è molto ridotto.
currently, there is little information exchange between national authorities on tax rulings.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: