Şunu aradınız:: a bordo macchina (İtalyanca - İngilizce)

a bordo
on board

possibilità di ottimizzare a bordo macchina
possibility to optimize on machine

... sali a bordo!
...come onboard!

cablaggio quadro bordo macchina
machine edge wiring

bordo a bordo
inboard

lunedicolazione a bordo.
monday: breakfast on board.

- servizi a bordo
- services

- copertura a bordo.
- försäkring ombord.

a bordo dell'imbarcazione
on board craft

• operatore a bordo macchina in piedi con guida a volante
• on board standing operator with steering wheel

la gestione della macchina è molto semplice sia a bordo macchina che in ufficio.
the machine management is very easy both from the machine and the office.

l'impianto è dotato inoltre di alcuni pannelli operatori esa montati a bordo macchina.
the plant has also some operation panels installed on board.

- manutiene il software plc a bordo macchina con la possibilità di modificarne i parametri di funzionamento
- maintains the plc software within the storage system and provides the possibility to modify its operating parameters

la scheda opzionale si posiziona sulla scheda a bordo macchina in corrispondenza del connettore a pettine.
the optional card is fitted in the comb connector on the unit’s board.

i quadri elettrici sono collocati a bordo macchina, consentendo un risparmio di spazio all’interno della vetreria.
the electric cabinets are placed on board the machine, thus permitting a saving of space within the glass factory.

nella 3a serie è possibile disattivare da tastiera a bordo macchina le funzioni: fine-guida - no-piano.
in the 3rd series, it is possible to disable the guide-end and no-smooth functions from the keyboard on the machine.