Şunu aradınız:: a fasi separate (İtalyanca - İngilizce)

morsettiera a fasi separate
phase separated terminal box

alimentazione a fasi
phase feeding

morsettiera a fasi isolate
phase segregated terminal box

demodulatore per segnali a fasi variabili
demodulator for phase-shifted signals

la fauna corrisponde a fasi climatiche fredde.
the fauna corresponds to cold climatic phases.

raramente si tratta di un processo lineare con fasi separate che si susseguono.
game creation is rarely a linear process where these stages happen strictly one after another.

raccogli le stelle e andare a fasi estreme.
collect the stars and go to extreme stages.

ma tutto ruota attorno a fasi storiche concrete.
but everything revolves around the concrete historical periods.

esse si trovano a fasi diverse del processo legislativo:
these are at different stages in the legislative process:

la concentrazione nelle due fasi separate va determinata preferibilmente attraverso un metodo specifico per la sostanza.
the concentration in the two separated phases should preferably be determined by a substance-specific method.

attendo pertanto con impazienza il piano a fasi appena descritto dal commissario.
i look forward accordingly to the phased plan which the commissioner has just described.

a fasi alterne è stata tenuta in isolamento, mentre ora è agli arresti domiciliari.
on various occasions, she has been kept isolated, and now she has been under house arrest for a whole year.

applicazione di termini a fasi specifiche del procedimento per assicurare un procedimento accelerato ed efficace;
applying time limits to specific stages of the procedure in order to ensure an accelerated and efficient procedure;

per biomasse miste ognuno dei processi può rivelarsi idoneo: in alcuni casi la combustione diretta, il processo termochimico a fasi separate in altri e il trattamento biochimico in altri ancora.
for mixed biomasses either process may be the best: direct combustion in some cases, split thermochemical process in some cases and biochemical treatment in some cases.

dal 2007 alterna periodi di creazione a fasi di studio e insegnamento per adulti‚ professionisti e bambini.
since 2007 she has alternated periods of creation with those of study and teaching adults, professionals and children.

in europa, la politica in materia di droga si è sviluppata a fasi successive distribuite nell'arco di più decenni.
it takes several decades to develop a european drugs policy.

variazioni dinamiche della struttura occupazionale dovute all'uso del metodo a fasi ("step by step"),
dynamic changes in the employment structure as a result of the use of the "step-by-step" method,

quando potrà tornare a disposizione balzaretti? spero presto. il problema di federico non è semplice: va a fasi alterne.
"when will balzaretti return? soon i hope. federico's problem comes and goes but he's looking better now and trained with a smile today.

a fasi cicliche si discute sull’ufficialità o sull’ufficiosità dell’osservatore. una volta l’ufficialità era ferrea.
there is recurrent discussion of the official or unofficial status of l’osservatore. once upon a time the official status was unquestionable.