İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
attenzione: a budapest è necessario un biglietto di pugno di nuovo ogni volta una diversa linea della metropolitana, bus o tram è preso.
warning: in budapest is necessary to punch a new ticket every time a different metro line, bus or tram is taken.
a 5 minuti a piedi da casa si può trovare la linea della metropolitana che porta direttamente a plaza catalunya e las ramblas.
a 5 minute walk from the apartment allows you to catch the metro line that brings you directly to plaza catalunya and the ramblas.
dall'appartamento, in soli 5 minuti a piedi, si raggiunge la linea della metropolitana che collega direttamente con plaza catalunya e las ramblas.
a 5 minute walk from the apartment allows you to catch the metro line that brings you directly to plaza catalunya and the ramblas.
aeroporto entrambi gli aeroporti internazionali sono sulla stessa linea della metropolitana, come il nostro ostello è, non i trasferimenti
airport both international airports are on the same metro line as our hostel is, no transfers
a 5 minuti a piedi da casa si può trovare la linea della metropolitana che porta direttamente a plaza catalunya e las ramblas. nei dintorni:
a 5 minute walk from the apartment allows you to catch the metro line that brings you directly to plaza catalunya and the ramblas.
in seguito venne conosciuto come il secondo fondatore di roma. oggi, a roma, vi è una fermata della metropolitana chiamata furio camillo in suo onore.
he was subsequently to be known as the second founder of rome. today in rome there is a subway station named furio camillo in his honour.
la prima linea della metropolitana di madrid vino inaugurata il17 ottobre, di 1919, sotto il re alfonso xiii, come ferrovia metropolitana.
madrid metro opened its first line on october 17, 1919, in the days of the king alfonso xiii, as a metropolitan railway.
avvertenza: il vienna ring tram è l'unica linea della metropolitana di superficie che permette di fare il giro completo della ringstrasse senza mai cambiare.
please note: the vienna ring tram is the only tram line that lets you ride right around the ringstrasse without having to change lines.
per coloro che volessero spostarsi verso mete più distanti, la linea della metropolitana si trova nella via all’angolo dell’ hotel.
for those of you that want to wander further, the rome underground is just around the corner from the hotel.