İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
poi abbiamo contattato direttamente il lely center di venray.
we then contacted the lely center in venray ourselves.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
abbiamo contattato la clinica di barcellona.
we contacted the institute in barcelona.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se sarai scelto, verrai contattato direttamente!
you will be contacted if you are selected.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nessuno dei due enti ha contattato direttamente la commissione.
neither institution has approached the commission directly.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
dunque abbiamo contattato l'agenzia mayaexplor, […].
we made contact with mayaexplor, [...].
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lo abbiamo contattato telefonicamente per rivolgergli alcune domande.
we were able to contact him via telephone for some questions.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la akershus ha contattato direttamente le seguenti sei società:
the following six companies were contacted directly by akershus:
Son Güncelleme: 2016-12-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
abbiamo contattato il proprietario e trasmessogli le proposte di miglioramento.
we contacted the owner and conveyed the suggestions for improvement to him.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
abbiamo contattato silvio e... non pensavamo di trovarci in famiglia!
we contacted silvio e. .. did not expect to find in the family!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se sei interessato invia la tua richiesta all icsb e sarai contattato direttamente.
communicate your interest with icsb and you will be contacted.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in caso di richieste multiple compili i campi sottostanti e sarà contattato direttamente.
in case of multiple requests complete the fields below and you will be contacted directly.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
abbiamo contattato la reception e dopo qualche tempo, abbiamo parlato con il direttore.
we contacted the desk and after sometime, we ended up speaking with the manager.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dal momento in cui abbiamo contattato anna sapevamo frassanelle è il luogo ideale per vacanze.
from the moment we contacted anna we knew frassanelle was the ideal place to holiday.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tutte misure sulle quali i missionari che abbiamo contattato in togo manifestano grande scetticismo.
all measures that left greatly skeptical the missionaries we contacted in togo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ok ofer, vi ho contattati direttamente.
ok ofer, i have contacted you directly.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a: abbiamo contattato il tablao cordobés per verificare l'esistenza di uno specifico dress code.
a: we contacted tablao cordobés to confirm if there was a specific dress code.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a seguito a questa recensione, abbiamo contattato il proprietario di questa casa vacanze che ha promesso di provvedere.
further to this review, we contacted the owner of this vacation rental who promised to rectify this.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
abbiamo contattato pere un elicottero di soccorso, a causa della grande possibilità di atterrare in una zona senza strade.
we also have contact with some rescue helicopter crews, due the big possibility to land in an area without any roads.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
avrai in questo modo la possibilità di essere contattato direttamente con le soluzioni immobiliari studiate e ricercate su misura alle tue esigenze.
you will in this way the possibility of being contacted directly with the real estate solutions studied and researched tailored to your needs.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lo abbiamo fatto, invece, li abbiamo contattati.
we did. we contacted them very fully indeed.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite: