Şunu aradınız:: aggiornamento della direttiva (İtalyanca - İngilizce)

aggiornamento della direttiva 88/599 previsto
updating of directive 88/599 is foreseen

aggiornamento della seduta
adjournment of the meeting

aggiornamento della configurazione.
update configuration.

l'aggiornamento della direttiva sull'orario di lavoro;
refinement of the working time directive

si sta valutando un aggiornamento della direttiva 91/671/cee.
an updating of directive 91/671/eec is considered.

aggiornamento della direttiva vigente sulla tutela dei dati nelle telecomunicazioni.
updating the present telecoms data protection directive.

l'aggiornamento della direttiva 96/96/ce concernente il controllo tecnico,
the updating of the inspection directive 96/96/ec,

comunicazione della commissione sull'aggiornamento della direttiva sui servizi d'investimento
commission communication on the upgrading of the investment services directive

essa istituirebbe inoltre un comitato responsabile della gestione e dell'aggiornamento della direttiva.
it would also establish a committee responsible for the management and updating of the directive.

a livello europeo, fin dal 1996 il parlamento invoca l' aggiornamento della direttiva del 1991.
at european level, the european parliament has been calling for the 1991 directive to be updated since 1996.

aggiornamento della direttiva quadro 92/75/ce con requisiti nuovi e dinamici per elettrodomestici.
updating of framework directive 92/75/ec to include new, dynamic standards for appliances.

a tale scopo, la commissione presenterà un proposta per quest'ulteriore aggiornamento della direttiva.
to that end the commission will table a proposal for this further updating of the directive.

c’ è bisogno di un aggiornamento della direttiva, se vogliamo rispondere alle nuove esigenze in materia.
we need to update the directive if we want to meet the new requirements in this regard.

anche dopo l' aggiornamento della direttiva, il contenuto dovrà essere improntato al partenariato e alla sussidiarietà.
partnership and subsidiarity must also, according to the amendment, determine the contents of the ewc directive.

aggiornamenti della funzione
feature updates

l'aggiornamento della direttiva sull'interoperabilità, per tutti gli elementi della rete ferroviaria ad alta velocità e convenzionale;
updating the interoperability directives for all components of the high-speed and conventional railway networks;

con l'aggiornamento della direttiva sulla trasparenza, la commissione intende favorire l'accesso delle pmi quotate ai mercati regolamentati.
through the modernisation of the transparency directive, the commission wishes to foster access to the regulated markets for small and medium-sized listed companies.

eccoci di fronte al progetto comune approvato dal comitato di conciliazione riguardante l'aggiornamento della direttiva «televisione senza frontiere».
here we are faced with the joint draft text adopted by the conciliation committee on updating the television without frontiers directive.