İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ha talento reale e ampie riserve di competenza.
mr frattini was soft on specifics, but sharp in general.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
inoltre è importante aiutare gli iracheni a beneficiare delle loro ampie riserve di idrocarburi tramite risorse finanziarie.
it is also important to help iraqis to benefit their huge oil reserves, through budgetary means.
i fondali del mare del nord e dell'atlantico settentrionale di pertinenza scozzese contengono le più ampie riserve di petrolio dell'unione europea.
the backdrops of the north sea and of the northern atlantic of scottish relevance contain the most spacious reserves of oil of the european union.
i risultati di ogni valutazione indipendente siano documentati e sottoposti all'attenzione dei responsabili del settore oggetto della valutazione;
the results of each independent evaluation are documented and brought to the attention of those responsible for the area evaluated;
– signor presidente, innanzi tutto, naturalmente, vorrei unirmi alla condanna netta e senza riserve di ogni forma di violenza.
mr president, first of all, i should like to join in the emphatic and unqualified condemnation of any kind of violence, of course.
ampie riserve di materie prime sono presenti in groenlandia – un paese che gode di una relazione speciale con l'ue grazie al suo status tra i paesi e territori d'oltremare.
vast supply sources are available in greenland – which enjoys a special relationship with the eu through its overseas countries and territories status.