Şunu aradınız:: ancora non hai risposto alla mia domanda (İtalyanca - İngilizce)

non hai risposto alla mia domanda!
my question is not answered here!

però, non ha risposto alla mia domanda.
it did not answer my question, however.

lei non ha quindi risposto alla mia domanda.
you have therefore not answered my question.

signor commissario, lei non ha risposto alla mia domanda.
commissioner, you have not answered my question.

"lei ha giа risposto alla mia domanda."
you could have said so."

. la ringrazio per avere risposto alla mia domanda.
. thank you for your response to my question.

signor presidente, non credo che lei abbia risposto alla mia domanda.
mr president, i do not think that i received a reply to my question.

non trovo la risposta alla mia domanda!
i can’t find the answer to my question!

finora non ho però ancora avuto risposta alla mia domanda.
so far, however, i have not received an answer to my question.

signor commissario, mi pare che abbia risposto alla mia domanda.
commissioner, i think you have answered my question.

5. se non ho trovato risposta alla mia domanda?
5. i have not found the answer to my question

in queste faq non trovo la risposta alla mia domanda.
i can't find an answer to my question here.

a questo punto già hai risposto alla domanda a cui si doveva rispondere.
you have already answered your own question.

grazie per la risposta alla mia domanda.
thank you for answering my question.

cosa posso fare se qui non trovo la risposta alla mia domanda?
what can i do if my question is not answered here?

grazie infinite per la risposta alla mia domanda.
thank you for your answer to the question.

posso avere subito una risposta alla mia domanda?
is it possible to have an answer to this question right now?

signor presidente, mi dispiace abusare ancora del tempo di quest' aula, ma non ho ricevuto risposta alla mia domanda.
mr president, i apologise for taking up more time, but i did not receive an answer to my question.

hai risposto alla domanda n°1 nello spazio per la risposta n°1 nel answer sheet?
have you written your answer for question 1 next to number 1 on the answer sheet?

invito quindi alla prudenza e apprezzerei una risposta alla mia domanda specifica.
so i am urging caution and would appreciate an answer to that particular question.