İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
“nimen dou qu shanghai ma?” andate tutti a shanghai, chiedo all’ultimo della fila.
but let’s go in order.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la cosa si presenta noiosa, i giornalisti sono già andati tutti a casa.
this looks pretty boring, and the press have already gone home.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
poiché l'attività dell'agriturismo è cominciata da pochi mesi, invito tutti a farvi visita! io ci tornerei anche subito!
since the activity of the farm started a few months ago, i invite everyone to visit you! i would go back anytime!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il pericolo più reale, però, è quello di fare brutti incontri con il padrone di casa, qui rappresentato dalla nauyaca, un grosso e aggressivo viperide dal morso letale. in quest’ultima spedizione gli incontri sono stati solo due, per fortuna andati tutti a buon fine.
however the most real danger is making unpleasant meetings with the landlord, represented here by nauyaca, a large and aggressive viperide of lethal bite. in this expedition the meetings were only two, luckily all with a good end.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.