İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
la slovenia è socievole
slovenia on social networks
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
antonio è un giovane egizio del terzo secolo.
anthony was a young egyptian of the third century.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1. antonio è nato a berlino il 3 marzo del 1993.
1. antonio was born in berlin on march 3, 1993.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il sig. antonio, è un eccellente "padrone di casa".
mr. antonio is an excellent "landlord".
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
manuel antonio è anche conosciuta per i suoi ristoranti e negozi.
manuel antonio also is known for its fine restaurants and shopping.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
spesso questo tipo di jezebel non è socievole ma può essere molto schietta e aggressiva.
this jezebel often lacks a gregarious personality, but may be very outspoken and aggressive.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
antonio è sempre buono per un piccolo scambio di parole e richiede tempo veramente felice.
antonio is always good for a little exchange of words and takes really happy time. i was able to activate my "old" french and a smattering of italian and snapped because antonio speaks french.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
dopo i furiosi assalti che ha subito vittoriosamente, antonio è riconfortato da una visione di nostro signore.
after the furious assaults that he victoriously underwent, anthony was strengthened by a vision of our lord.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
anche i bambini si sono divertiti moltissimo e il sig. antonio è stato incredibilmente attento anche alle loro esigenze.
coming from milan having breakfast in the nature is a real luxury! even the kids had a great time and mr. antonio was incredibly attentive to their needs.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
trasporti l'unità a manuel antonio è ora un facile tre ore di macchina grazie alla strada asfaltata di recente.
transportation the drive to manuel antonio is now an easy three hour drive thanks to the newly paved highway.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il cibo, fatta coi loro prodotti o in ogni caso regionale, cucinata da margheritaq ed antonio è di qualità e di sapore ottimale.
the food, made with their products or at least regional, cooked by margheritaq antonio and is of quality and optimal flavor.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l'hotel vedra a san antonio è un piccolo hotel a conduzione familiare composta da circa 30 moderne camere su tre piani.
the vedra hotel in san antonio is a small family hotel consisting of about 30 modern rooms on three floors.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
per caso in cerca di un appartamento e sono molto felice perché il mio interlocutore jose antonio è sempre stato molto presnet risoluzione dei problemi e alla ricerca di nuove possibili alloggiamento
by chance in seeking an apartment and i am very happy because my interlocutor jose antonio has always been very presnet troubleshooting and searching of new housing possible
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il centro di san antonio è molto compatto e la maggior parte delle attrazioni turistiche sono a poca distanza gli uni dagli altri. vi è un eccellente rete di autobus.
there is an excellent bus network.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la devozione a s. antonio è ancora un importante aspetto ecumenico di ogni martedì e ancora di più ora che molti abitanti di rodi generosamente portano il pane per aiutarci a sfamare i poveri .
the devotion to st. anthony is still an important ecumenical aspect of every tuesday and more so on his feast which is so well attended by the many rhodians who generously bring bread every tuesday to help us feed the poor.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
come molte scimmie la bertuccia è socievole, anche se soggetta, come accade per vari cercopitechi, a improvvisi scatti d’ira associati a salti e grida.
like many monkeys the magot is sociable, even if subject, as it happens for several cercopithecoids, to sudden outbursts of anger associated with jumps and cries.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
voi siete la migliore posizione a st. anton. È necessario da...
you are the best location in st. anton. you need from here nothing...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il castello della st antonio è aumentato sul relativo pinnacle, come se barbarossa non avesse aperto mai le sue pistole su esso, né ha lanciato l'ancoraggio a drio per raccogliere il tributo delle isole.
the castle of st. antonio rose upon its pinnacle, as though barbarossa had never opened his guns upon it, nor cast anchor at drio to gather the tribute of the isles.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a sant’antonio chiedono piccole grazie: far pace dopo una lite, la serenità in famiglia. la santità di antonio è riconosciuta da tutti, a prescindere dalle divisioni confessionali.
they asked saint anthony for small favors: to make peace after a quarrel, for a calm family life. anthony’s sanctity is recognized by all, regardless of denominational divisions.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
casa san antonio è una bella villa situata nel complesso residenziale di balcon al mar, nell'incantevole città costiera di javea, sulla costa blanca. alcuni ristoranti e un piccolo supermercato si trovano nelle zone circostanti.
casa san antonio is a beautiful villa situated in the urbanization of balcon al mar, in the charming coastal town of jávea, on the costa blanca. some restaurants and a small supermarket can be found in the surrounding areas.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: