Şunu aradınız:: arrotondato per eccesso (İtalyanca - İngilizce)

arrotondato per eccesso a '%1'
rounded up to '%1'

arrotondare per eccesso
round upwards

per eccesso di velocità
in order to survive

errore sistematico per eccesso
upward bias

tale valore deve essere diviso per 3 e il risultato arrotondato per eccesso.
the patient’s weight should be divided by 3, and rounded up to the next higher whole number.

il numero che ottenete dev'essere arrotondato per eccesso e per difetto.
the number you get should be rounded down to full or half number.

il valore specificato viene arrotondato per eccesso ad un multiplo di 4 096.
the value you specify is rounded up to a multiple of 4 096.

inserire la quantità arrotondata per eccesso?
insert rounded-up quantity?

tale valore calcolato deve essere diviso per 3 e il risultato arrotondato per eccesso.
the patient’s weight should be divided by 3, and rounded up to the next higher whole number.

tali prezzi non vengano generosamente arrotondati per eccesso;
ecu prices are not routinely rounded upwards; and

il raggio della superficie di misurazione emisferica verrà arrotondato per eccesso al numero più vicino ai seguenti valori:
the radius of the hemisphere shall be rounded to the nearest higher of the following values:

tale valore va diviso per 3 e il risultato, senza fare nessun arrotondamento, va moltiplicato per 2 e quindi arrotondato per eccesso.
the patient’s weight should be divided by 3, then without rounding up this number multiplied by 2 and rounded up to the next higher whole number.

(ii) se la cifra che segue il primo decimale è pari o superiore a 5, il totale è arrotondato per eccesso.
(ii) if the figure following the first decimal is equal to 5 or above 5, the total is rounded up.

(ii) se la cifra che segue la virgola è pari o superiore a 5, il totale è arrotondato per eccesso al numero intero superiore.
(ii) if the figure following the decimal point is equal to 5 or above 5, the total is rounded up;

le percentuali sono arrotondate per difetto o per eccesso al più vicino multiplo di 0,0001 %.
the percentages shall be rounded up or down to the nearest multiple of 0,0001 percentage points.

la quantità richiesta viene arrotondata per eccesso in base al numero multiplo più vicino per la voce di catalogo.
the requested quantity is rounded up to the next highest quantity multiple for the catalog entry.

se l'applicazione del tasso di conversione dà un risultato che si pone a metà, la somma viene arrotondata per eccesso.
if the application of the conversion rate gives a result which is exactly half-way, the sum shall be rounded up.

importi di 0.005 e superiori vengono arrotondati per eccesso, gli importi inferiori per difetto, fino alla successiva unità di valuta.
amounts of eur 0.005 and above are rounded up, below are rounded down, to the nearest currency unit.

i prezzi indicati varieranno di un importo minimo di un centesimo di euro; eventuali variazioni di importo diverso vengono arrotondate per eccesso.
bid prices can vary by at least 0,001% (one thousandth) of euro for ctz and by 0,01% of euro (one cent) for btps€i; different changes will be rounded up. medium and long-term bonds can be subscribed for a minimum amount of 1,000 euro.

- bordi arrotondati per evitare incidenti.
- rounded corners to avoid accidents.