Şunu aradınız:: aspetti da migliorare (İtalyanca - İngilizce)

aspetti da migliorare
what could be improved:

da migliorare
needs improvement

da migliorare:
to be improved:

principali aspetti da migliorare e raccomandazioni
main aspects to be improved and recommendations

aspetti da trattare
c. issues to be covered

in caso negativo, segnalare gli aspetti da migliorare.
if not, how could they be improved?

i settori da migliorare;
areas for improvement;

altri aspetti da considerare
other issues

ferrovie: 36 (da migliorare)
railways: 36 (to be improved)

individuare settori da migliorare;
identify areas for improvement,

da migliorare manutenzione e pulizia.
to improve maintenance and cleaning.

alcuni aspetti da considerare sono:
some aspects which may be taken into consideration are:

esternamente ristrutturati, internamente da migliorare.
externally renovated internally to improve.

cose da migliorare: tende alle finestre.
what could be improved: put curtains on the windows.

aiutare ad identificare altri aspetti da migliorare, in aggiunta a quelli ambientali
help to identify other aspects to be improved, in addition to the environmental ones

tuttavia, c'è ancora qualcosa da migliorare.
however, improvements could be made.

gli aspetti da migliorare sono quindi molteplici e possono essere introdotti lungo tutta la filiera.
there are, therefore, many aspects to improve and can be introduced along the entire supply chain.

ma i primi sei anni ci hanno permesso di maturare una notevole esperienza e di individuare aspetti da migliorare.
but there is also after the first six years a wealth of experience gained and areas where we can improve.

l' esame delle norme vigenti pubblicato dalla commissione nel 20061 evidenziava una serie di aspetti da migliorare.
a review of these existing rules published by the commission in 20061 highlighted a number of areas where improvements could be made.

nielsen si compiace dell'interesse per la qualità, ma fa presente che nella produzione europea ci sono molti aspetti da migliorare.
mr nielsen welcomed the interest in quality but pointed out that there were many aspects of european production which needed to be improved.