İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
attendo con interesse le vostre opinioni in merito.
i look forward to hearing your views.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
attendo le tue risposte
attendo sue risposte
Son Güncelleme: 2022-03-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
attendo i vostri commenti in merito.
i look forward to hearing your comments.
Son Güncelleme: 2014-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
quali sono le tue sensazioni in merito?
what is your opinion about this?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
attendo un tuo cortese riscontro in merito
we have not yet received the communication for
Son Güncelleme: 2022-06-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fai le tue valutazioni con attenzione.
however you need to be careful.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
attendo le foto.
attendo le foto.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
afferma inoltre che le valutazioni in merito ale ripercussioni sulle pmi sono apprezzabili.
he also stressed the importance of impact evaluations with regard to smes.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
condividi le tue valutazioni con i tuoi amici!
share your rating with your friends!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
attendo le vostre risposte.
i await your replies.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
sono ansiosa di vedere come la commissione procederà nei lavori su questo fronte e attendo le proposte in merito.
i look forward to the commission 's continued work on this issue and to its proposals.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
attendo le sue reazioni, signor presidente.
i look forward to your reactions, mr president.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
ti invitiamo ad utilizzare anche il database maxeva per le tue valutazioni.
we invite you to also use the maxeva database for your evaluations.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
attendo le loro risposte con il massimo interesse.
i await their answers with keen interest.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
il rapporto sullo stato dei lavori contiene informazioni e valutazioni in merito a quanto segue:
the progress report shall set out information on and assess:
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
questa relazione fornisce una valutazione in merito a:
this report shall provide an evaluation of:
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
sulla base di dette descrizioni, sono state inoltre effettuate valutazioni in merito alla potenziale nocività di dette misure.
based on these descriptions, preliminary assessments of whether they are potentially harmful were also completed.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
esistenza di un sistema statistico, necessario per effettuare valutazioni in merito all'efficacia e all'impatto dei programmi.
the existence of a statistical system necessary to undertake evaluations to assess the effectiveness and impact of the programmes.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
il comitato quindi attende le conclusioni della commissione in merito alla valutazione sull’applicazione della convenzione.
the committee thus awaits the commission's conclusions regarding the assessment of the application of the convention.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il prefetto consulta la commissione dipartimentale di valutazione in merito alla concessione degli aiuti.
the departmental valuation committee advises the prefect on granting of aid.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: