İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
cioccolato e fragole
chocolate and strawberries
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ortaggi, meloni e fragole
vegetables, melons and strawberries
Son Güncelleme: 2016-10-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
guarnire con panna e fragole.
mix the rest with the strawberries.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la nota di frutta, con fragranze di pesche, albicocca, lamponi e fragole.
the note of fruit, with fragrances of peach, apricot, raspberry and strawberry.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
guarnire con panna montata e fragole.
garnish with whipped cream and strawberries.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ortaggi freschi, meloni e fragole, di cui:
fresh vegetables, melons and strawberries of which:
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
crostata con crema pasticciera ricotta e fragole fresche
tart with custard
Son Güncelleme: 2024-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mangiare mele e fragole svedesi e non frutti esotici.
eat swedish apples and strawberries, and not exotic fruits.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
colazione in camera, spumante e fragole con cioccolato compresi
breakfast in the room, including sparkling wine and strawberries with chocolate
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ortaggi freschi, meloni e fragole — di pieno campo
fresh vegetables, melons and strawberries — open field
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
con la migliore frutta di fine estate: lamponi e mirtilli.
with the tastiest late summer fruits: raspberries and blueberries.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
questo vino pieno di frutti rossi come ciliegie, ribes e fragole.
this wine bursting with red fruits such as cherries, currants and strawberries.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sul fertile terreno del cono alluvionale crescono pere, albicocche, ribes e fragole.
on these fertile grounds, pears, apricots, blackcurrants and even strawberries grow in abundance.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mele, pere, ciliegie, lamponi e fragole che maturano ovunque in città. mais che cresce alto di fronte alla stazione di polizia, e gli alberi...
apples, pears , cherries, raspberries and strawberries ripen anywhere in the city . corn growing up in front of the police station, and the fruit...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
uno speciale pagamento diretto provvisorio finanziato dal bilancio comunitario per un periodo di 5 anni che scadrà il 31 dicembre 2012 sarà introdotto per lamponi e fragole destinati alla trasformazione in taluni nuovi stati membri.
a special transitional direct payment financed by the community budget for a period of 5 years ending on 31 december 2012 will be established for raspberries and strawberries intended for processing in certain new member states.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aroma esplosivo di frutti rossi, fragole, lamponi e prugne, con un pizzico di viola e liquirizia.
explosive aroma of red fruits, strawberries, raspberries and plums, with a hint of violets and licorice.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sapore: buona struttura e sapidità, in bocca si presenta pulito ed elegante, con un retro gusto di frutti di bosco come mirtilli , ribes,lamponi e fragole.
flavour: in the mouth, dry, full, warm and persistent.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mele, pere, ciliegie, lamponi e fragole che maturano ovunque in città. mais che cresce alto di fronte alla stazione di polizia, e gli alberi da frutta che circondano la stazione dei pompieri.
apples, pears , cherries, raspberries and strawberries ripen anywhere in the city . corn growing up in front of the police station, and the fruit trees that surround the fire station.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
continuate con la cottura degli altri gamberi finché non saranno tutti cotti.servite con la salsa ai lamponi e con un bicchiere di prosecco o un'altro vino bianco di vostra scelta.
repeat until all the remaining shrimps are cooked. serve them with the raspberry sauce and with a glass of prosecco or another white wine of your choice.