Şunu aradınız:: beni in pegno o cauzione (İtalyanca - İngilizce)

dare in pegno
give as security

titolo tenuto in pegno
security lodged as collateral

(d) azioni in pegno
(d) shares as pledges

deposito in pegno di titoli
pledging of securities

suscettibile di essere dato in pegno
eligible as collateral

garanzie sotto forma di deposito in contanti o cauzione
securities by cash deposit or bond

beni in vendita :
properties for sale :

appropriazione e sottrazione di cose date in pegno o soggette a ritenzione
misappropriation and removal of property subject to a pledge or lien

il marchio comunitario può essere dato in pegno
a community trade mark may be given as security

beni in conto deposito
goods on a sample account

(b) di cui 75.773 azioni in pegno
(b) of which 75,773 shares as pledges

la costituzione in pegno deve precedere qualsiasi richiesta di
the pledge should be established prior to any request for credit.

beni in transito diretto-indiretto
goods in direct or indirect transit

il disegno o modello comunitario registrato può essere costituito in pegno o essere oggetto di diritti reali
a registered community design may be given as security or be the subject of rights in rem

il brevetto comunitario può indipendentemente dall'azienda essere dato in pegno o formare oggetto di altro diritto reale.
the community patent may, independently of the undertaking, be given as security or be the subject of rights in rem.

il marchio comunitario può, indipendentemente dall'impresa, essere dato in pegno o essere oggetto di un altro diritto reale.
a community trade mark may, independently of the undertaking, be given as security or be the subject of rights in rem.

fondamentalmente è sufficiente un solo fondatore per costituire una anstalt. al fondatore vengono concessi diritti duraturi che però non possono essere dati in pegno o in garanzia.
the founder holds the permanent founder's preference rights, which are not pawnable can not be incriminated.

non possono essere richieste o imposte ai partecipanti ulteriori garanzie o cauzioni.
no additional guarantee or security may be requested from participants or imposed on them.