Şunu aradınız:: bilancio ordinario d?esercizio (İtalyanca - İngilizce)

bilancio ordinario
regular budget

perdita d' esercizio
loss for the year

fino a due modalità d esercizio
up to two operating modes

bilancio ordinario dell'onu per il periodo 2006-2007
un regular budget for 2006-07

in termini di costi d esercizio.
and an operating costs saving.

il bilancio ordinario dell'unione è uno degli strumenti disponibili.
the union's regular budget is one instrument.

sympany registra un risultato d esercizio equilibrato.
sympany has achieved a balanced result for the 2010 financial year.

di conseguenza, questi progetti non saranno finanziati in base al bilancio ordinario opwc del 2006.
accordingly, these projects will not be financed under the opcw 2006 regular budget.

il ruolo dell operatore d esercizio: regole e casi critici
the role of passenger driver: rules and critical cases

25 febbraio 2015 consiglio di amministrazione - progetto di bilancio d esercizio e bilancio consolidato al 31/12/14 roma
25 february 2015 board meeting to approve the draft full - year financial statements as of december 31, 2014 roma

tali provvedimenti debbono essere inclusi già nell' autorizzazione d' esercizio.
such measures must already form a part of the operational situation.

3. costi d´esercizio molto bassi (da 200 czk per un mese)
3. very low operating costs (from 200 czk/month)

6. diminuzione dei costi d´esercizio delle macchine (in medio 20%)
6. cutting down on running costs of vehicles (by 20% on average!)

l'obiettivo dell'accordo è sostenere il programma sugli itinerari culturali che non può essere finanziato mediante il bilancio ordinario del consiglio d'europa per l'esercizio 2011 (doc.
the aim of the agreement is to support the cultural routes programme, which cannot be funded from the council of europe's ordinary budget for 2011 (15463/10).

primo, il fatto che il lavoro del fondo europeo di sviluppo potrebbe essere svolto in modo considerevolmente più semplice qualora fosse incluso nel bilancio ordinario.
firstly, the fact that the work of the european development fund could be made considerably easier if it were incorporated in the ordinary budget.

ciò avviene principalmente mediante contributi al bilancio ordinario dell'unrwa, destinati a programmi di aiuto nei settori educativo, sanitario e alimentare.
this takes place mostly through contributions to the regular unrwa budget, which are spent on education, health and food aid programmes.

essa indica altresì quali attività sono state finanziate tramite il bilancio ordinario e quali attività sono state finanziate tramite diritti e onorari percepiti dall'agenzia.
it shall also indicate which activities have been financed through the regulatory budget and which activities have been financed through fees and charges received by the agency.

che cosa include manutenzione ordinaria d´imbarcazione?
what does routine maintenance of vessels include?

vogliamo, come la commissione propone, deplorare la decisione di finanziare l'operazione militare con contributi esterni al bilancio ordinario dell'unione europea (paragrafo 2) .
mr president, althea is a practical test for the european union's ability to guarantee, through its foreign and security policy, stability on its own continent, and it is with a great deal of excitement that we await this mission, which can be a success only if it, once and for all, puts a face and a name to our policy on south-eastern europe.

nel frattempo, come ricordato dal commissario nielson, i bilanci ordinari degli organi onu sono calati, il che comporta una carenza generalizzata di fondi.
at the same time, as mr nielson has stated, the un bodies ' normal budgets have fallen, which means that we are suffering from a major lack of money.