Şunu aradınız:: camminavano nella savana in cerca di cibo (İtalyanca - İngilizce)

in cerca di
in cerca di

in cerca di te
made in italy

in cerca di lavoro
seeking work

in cerca di alternative?
looking for alternatives?

donne in cerca di guai
women in uniform, women in uniform

di giorno essi scendono a terra, vagando nella savana in cerca di semi, erbe e frutta.
by day time, they come down to the ground, wandering in the savannah looking for seeds, grass and fruits.

persona in cerca di occupazione
job seeker

spesso è possibile osservare animali selvatici in cerca di cibo.
you can often observe wild animals on their search for food.

cinque mercati urbani da visitare in cerca di cibo fresco e di qualità
five city markets to visit for fresh, quality food

dopo il lungo letargo invernale le marmotte escono dalle loro tane in cerca di cibo.
after their long winter hibernation, hunger calls them out of their burrows.

cerca di mangiare delle quantità minori di cibo con maggiore frequenza.
try to eat smaller amounts in a more frequent way.

volano per quasi tutto il giorno, in cerca di cibo, tranne la sera che si riposano.
they fly almost the whole day, looking for food, but the evening, when they rest.

quando va in cerca di cibo, per nutrirsi e produrre il latte, li lascia nascosti in una tana.
when it gets away looking for food, for eating it and producing the milk, it leaves them hidden in a den.

letteralmente si riferisce ad i gatti randagi che di solito girano nei vicoli delle città in cerca di cibo.
an alley cat is, literally, a cat that hangs out in an alley (the small path between buildings), and usually refers to stray cats.

la specie diventa un po’ nomade e vagante in inverno impegnandosi in irregolari peregrinazioni in cerca di cibo.
in winter, the species becomes rather nomadic and vagrant being engaged in irregular peregrinations looking for food.

alcune tartarughe marine e pesci in cerca di cibo sono così addomesticati, che si sono improvvisamente faccia a faccia di fronte.
some sea turtles and fish in search of food are so tame, that you are suddenly face to face facing.

durante il giorno il pesce cardinale pigiama vive nascosto fra le madrepore in piccoli branchi ed esce solo al crepuscolo in cerca di cibo.
during the day the pajama cardinalfish lives hidden among the madrepores in small schools and gets out only by the sunset looking for food.

ha un volo d’osservazione lento e rilassato per piombare poi come un fulmine su prede terrestri o in cerca di cibo al suolo.
has a slow and relaxed oberving flight to then swoop like a lightning on land preys or looking for food on the soil.

altamente raccomandato per gli amanti della natura, amanti del cibo e le persone in cerca di relax molto.
highly recommended for nature lovers, food lovers and relaxation seekers very much.

5 eccoli, che come onàgri del deserto escono al loro lavoro in cerca di cibo; solo il deserto dà pane a' lor figliuoli.
5 lo, as wild asses in the desert, they go forth to their work, seeking early for the prey: the wilderness yieldeth them food for their children.